【小日本4后继者】TMPGEnc Video Mastering Works 5 于春节发布！【TVMW5/小日本5】
本帖最后由 IsaacZ 于 2012-11-8 09:38 编辑Rebuilt From the Ground Up.
The Most Powerful Video Encoder is Now the Best Encoding Solution.
代码完全重写
最强大的视频编码软件变身最佳编码解决方案
IsaacZ手译，欢迎指正
The successor to the award-winning TMPGEnc 4.0 XPress is coming February 3, 2011!
屡获殊荣的TMPGEnc 4.0 XPress的后继者即将于2011年2月3日发布！【IsaacZ按：不知为何选择在中国的春节这天发布？】
Supporting many input and output formats, detailed parameter settings, a fast and precise cut-edit function, video format conversion, compression, material creation and much more! This is TMPGEnc, the standard choice of encoding software, reborn in its latest version: TMPGEnc Video Mastering Works 5. It offers a completely new timeline and layer editing function, making it possible to not only create materials, but also bring creative, original video mastering and output to the best formats available.
多种输入和输出格式支持、详细参数设定、快速而精确的剪切编辑、视频格式转换、压缩、视频材料创建……众多功能不可尽数！这就是 TMPGEnc，编码软件的标准选择，现在以 TMPGEnc Video Mastering Works 5 最新版本重装上阵！它提供全新时间线与层编辑功能，使得不仅创建视频材料成为可能，还可以极具创意地对视频进行原始处理并输出为最适合的格式。
Previous generations of encoders were used to compress high quality videos and making them small enough to fit in hard disk drives with small capacities, or often tasked to meet DVD-Video, Blu-ray Disc or other specific format requirements. While such needs still exist today, video sharing websites, mobile devices offering video playback, and other video viewing options have become the main and most often targeted use.
前一代的编码软件被人们用来对高质量视频进行压缩，使它们体积足够小，以能塞入容量较小的硬盘驱动器，或者经常被用来满足DVD视频、蓝光光盘或其他特定格式的需求。尽管这些需求今天仍然存在，但是互联网视频分享网站、提供视频播放功能的移动便携设备以及其他观看视频的方式已经成为人们使用编码软件的主要的、最经常的目的所在。
Therefore, we have re-examined what constitutes an encoder, and decided to release a new product to answer those new needs. Improved editing or filtering functions, popular MKV or WebM format support, and other new features are expanding the limits of TMPGEnc, becoming a complete Encoding Solution.
因此，我们重新检视了组成一个编码软件的要素，决定发布一个新的产品来响应那些新的需求。伴随着新版增强的编辑与滤镜功能、流行的MKV与WebM格式支持以及其他崭新特性，TMPGEnc 的可操控领域极大扩展，成为一个完全意义上的编码解决方案。
All-New Features over TMPGEnc 4.0 XPress:
超越旧版 TMPGEnc 4.0 XPress 的功能：
New Input Features:
全新输入格式支持：
[*]MKV container file support
MKV容器格式支持
[*]H.264 stream FLV file native support
包含H.264视频流的FLV文件的原生支持
[*]Dolby Digital Plus audio support
杜比数字+ 音频支持
[*]Intergrated HDV/DV camcorder capture function
集成 HDV/DV 摄录机捕获功能
[*]MPEG-2 TS file analyser capable of recognizing multistream video with different resolutions
MPEG-2 TS 文件分析器，能识别多分辨率、多视频流的视频文件
[*]File reader selector function when importing a file
导入文件时可自行选择使用的文件阅读器（源滤镜）
[*]Audio only importation
支持单独导入和处理音频
[*]Select closed captions or subtitles data from MPEG-TS files, Blu-ray or DVD-Video (when several are available)
支持隐藏式字幕或来源于MPEG-TS文件、蓝光碟片、DVD等的字幕数据（当有多个字幕可选时）
[*]Import Blu-ray or AVCHD file video by the title (VC-1 video not supported)
按标题导入蓝光或AVCHD视频
New Editing Features:
全新剪辑功能：
[*]Layer editing in a timeline
基于时间线的层编辑
[*]Integrated clip transition effect tool
集成的素材转场特效工具
[*]Set a blur or mosaic mask while playing the content
设置播放时的局部模糊效果与马赛克效果
[*]Vintage image filter
黑白片效果滤镜
[*]Playback speed change filter
更改播放速度滤镜
[*]Multi-channel audio level meter with each preview
每个预览页面均有多通道音频电平表
[*]Undo/Redo option in almost all editing windows
几乎所有编辑窗口都有“撤销”、“重做”选项
[*]Integrates our advanced Intuitive Draw Technology fast preview rendering. NVIDIA CUDA decoder now available.
集成我们公司独立开发的技术 Intuitive Draw Technology，预览时可以高速渲染。现在更可支持 NVIDIA 显卡的 CUDA 解码功能。
New Output Features:
全新输出特性：
[*]Uses the x264 encoder
使用 x264 编码器
[*]Supports the Intel? Media SDK H.264 encoder
支持 Intel? Media SDK H.264 编码器
[*]Supports the NVIDIA CUDA hardware H.264 encoder
支持带 CUDA 功能的 NVIDIA 显卡的硬件 H.264 编码。
[*]Supports MKV container file output
支持直接输出为 MKV 容器格式。
Other New Features:
其他新增功能：
[*]Access the Tools from any stage of the main window from the Start-up Launcher
在主窗口的任意项目阶段，可通过 Start-up 启动器进入工具组件。
[*]Proxy editing file creation function
创建代理编辑文件功能
[*]Batch encode tool Task tray minimization
批处理编码工具可最小化到系统托盘
官方网页：http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/tvmw5.html
下载地址：
请移步：[索引] TMPGEnc Video Mastering Works 5 专题索引帖（TVMW5 / 小日本5） 值得期待！！！ o，忽略了，貌似是沙发~ 功能增加很多，不得了！！引入多时间线编辑，论坛经常讨论的卡拉OK声道问题，可以用它解决了。 很期待！谢谢管理员带来的好消息！！ 小日本进军非编了，界面很漂亮，值得期待，不知道会不会有中文版 希望IsaacZ老大多多关注新情况，多谢，新年好 好消息谢谢提供！！！ :)这个一定要支持了，希望尽早有破解版的用，现在用ＤＶＤＬＡＢＰＲＯ2.5打包的ＤＶＤ在碟机上看有些地方会卡，电脑上又没问题，比特率也没超，重刻过另一张碟也是如此，正在找其它的ＤＶＤ打包软件呢，想不到一上来就看到有好消息了，真是开心啊，继续关注才行 严重支持 呵呵