与scenarist sd 没有关系，是两个字幕不同步，要调整成同步后再在scenarist sd 中添加。
本帖最后由 linwu168 于 2016-5-13 17:36 编辑
meitp 发表于 2016-5-13 17:13
与scenarist sd 没有关系，是两个字幕不同步，要调整成同步后再在scenarist sd 中添加。
可是，在MKV里同步国语的啊，我还播放DVD拉进去，也是同步的，就是用scenarist sd 制作后，直接在电脑上播DVD就变成那样了，原版那条字幕是同步日语的
本帖最后由 qib 于 2016-5-13 17:42 编辑
linwu168 发表于 2016-5-13 16:09
我的DVD是原有一条字幕我又加了一条，原有的那条是同步的，新加的就一开始是同步显示的，越到后面越不同 ...
你那条国语字幕是对应 DVD 还是蓝光的
你不能用对应蓝光的字幕来对应DVD，他们会不同步的
你可以先把DVD用软件RIP成 视频和字幕一起那种格式，再挂上你想要添加的那条字幕，一起播放看看是不是都同步
linwu168 发表于 2016-5-13 17:33
可是，在MKV里同步国语的啊，我还播放DVD拉进去，也是同步的，就是用scenarist sd 制作后，直接在电脑上 ...
你的DVD是不是和MKV时间长度上是完全一致的，精确到毫秒？
linwu168 发表于 2016-5-13 17:33
可是，在MKV里同步国语的啊，我还播放DVD拉进去，也是同步的，就是用scenarist sd 制作后，直接在电脑上 ...
你把DVD中的日语字幕提取出来，比较一下你添加字幕的时间轴就清楚了。
qib 发表于 2016-5-13 17:39
你那条国语字幕是对应 DVD 还是蓝光的
你不能用对应蓝光的字幕来对应DVD，他们会不同步的
是对应蓝光的，我已经自己调成对应DVD的
meitp 发表于 2016-5-13 18:00
你把DVD中的日语字幕提取出来，比较一下你添加字幕的时间轴就清楚了。
我发现DVD，每到章节点就会延迟一点
linwu168 发表于 2016-5-13 18:33
我发现DVD，每到章节点就会延迟一点
如果楼主方便的话，可以上传 DVD和你要添加的那条字幕的SRT文件，我帮你测试看看
qib 发表于 2016-5-13 20:15
如果楼主方便的话，可以上传 DVD和你要添加的那条字幕的SRT文件，我帮你测试看看
DVD文件太大了，我的是sub文件
linwu168 发表于 2016-5-13 20:39
DVD文件太大了，我的是sub文件
你是 sub+idx 转 SST ???