日本电影《人证》主题曲 - Straw Hat 《草帽歌》英文版
本帖最后由 IsaacZ 于 2010-10-21 16:01 编辑http://style.88space.com/music/mp3/strawhat.mp3
Straw Hat草帽歌(电影人证插曲)
词:西条八十 曲:大野右二
唱:乔山中ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
I lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart. 就像你的心儿我再也得不到
suddenly that wind came up, 忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh. 夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind, 高高卷走了草帽啊
blowing it higher away. 飘向那天外云霄
ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍爱的无价之宝
but we lost it. 但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命suddenly that wind came up, 忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh. 夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind, 高高卷走了草帽啊
blowing it higher away. 飘向那天外云霄
ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one I really loved, 是我珍爱的无价之宝
but we lost it. 但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命
作者简介：
森村诚一，1933年1月生于土奇玉县熊谷市，青山学院大学英美文学系毕业。曾在饭店从事管理工作10年。1967年以《大都会》登上文坛。1969年发表《高层的死角》获江户川乱步奖。《腐蚀的构造》获1973年日本推理作家协会理事等。主要作品还有《人性的证明》、《野性的证明》、《青春的证明》、《恶魔的盛宴》等一百多部。
作品目录：
·人性的证明 ·残酷的视野 ·青春的证明
·东京空港杀人案 ·野性的证明 ·恶魔的圈内
·鸽子的眼睛 ·高层的死角 ·太阳黑点
·致死坐席 ·电话魔 ·被遗忘的证据
在线阅读《人性的证明》
站内评论：
推往验来：
对这部影片的印象很深，同是十月怀胎的亲生骨肉，竟如此的厚此薄彼？有道是，虎毒不食子啊！ 唱的不好听！还有等的时间太长！真是期望越大失望越大！唉！！！！！！！！！！ hao ting 我很喜欢这首歌，那种痛苦和这首歌的寓意太深刻了！ 太好了这首歌，那种痛苦和这首歌寓意只有看过这部片子才能体会到． 很好听，喜欢 有中文唱的吗？》 中文版：<a href="http://www.sz.sx.cei.gov.cn/music/tsgq/sl/MUSIC16.rm">http://www.sz.sx.cei.gov.cn/music/tsgq/sl/MUSIC16.rm</a>（卡拉OK）
页:
[1]
2