找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

教程经验总索引TVMW5/小日本5 索引【视频转换】小日本4/TE4XP 索引【视频转换】TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引DVD-Lab 索引【DVD打包软件】编解码器 索引 【必读】固顶帖011号
查看: 40999|回复: 65

[下载] TMPGEnc Video Mastering Works 5 Ver.5.0.6.38【简体汉化补丁-mymark2004 汉化】

 火... [复制链接]

6

威望

574

金钱

19

贡献

初级会员

积分
702
主题
10
回帖
60
注册时间
2010-1-17
最后登录
2018-11-20
发表于 2011-6-2 15:27:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
TMPGEnc Video Mastering Works 5 Ver.5.0.6.38【简体汉化补丁】mymark2004 汉化

下载地址:TMPGEnc Video Mastering Works 5 Ver.5.0.6.38【简体汉化补丁】.rar


mymark2004 汉化版截图如下:

01.JPG

02.JPG

03..JPG








版主提醒:

注意安装顺序(不然可能报错或汉化不全):

1、先安装 TMPGEnc Video Mastering Works 5.0.6.38 日文正式版
2、再安装上面提供的 简体汉化补丁。

不要安装英文补丁!如果之前已经安装了英文补丁,不必卸载重装,请参考20楼和23楼即可。



评分

参与人数 2贡献 +4 收起 理由
wei007 + 2 很给力!
IsaacZ + 2 谢谢分享!

查看全部评分

36

威望

1万

金钱

125

贡献

高级会员

积分
12271
主题
68
回帖
1367
注册时间
2009-12-11
最后登录
2024-3-21
发表于 2011-6-5 18:57:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 meitp 于 2011-6-5 20:21 编辑

我的系统是64位WIN7,按版主提醒的安装安装顺序:TMPGEnc Video Mastering Works 5.0.6.38 日文正式版  (--> 英文补丁) --> 简体汉化补丁,进行了这个汉化补丁的安装,启动后只有“新建项目”这个界面全汉化了,其他基本没有汉化。看了楼主的补充汉化截图后,感到奇怪,怀疑自己汉化有问题,删除重新安装汉化,结果一样。经过琢磨后问题解决了。这个汉化补丁不错,只是对于像我这样的64位WIN7用户,需要按下图进行处理才行(黄贻伟的汉化包不存在这个问题):

无标题.jpg

不会是我一个WIN7用户有这样的问题吧。

评分

参与人数 1威望 +1 贡献 +2 收起 理由
IsaacZ + 1 + 2 谢谢分享经验!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

9328

威望

244

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
99815
主题
5263
回帖
26212
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-3-29
发表于 2011-6-6 22:05:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 IsaacZ 于 2011-6-6 22:09 编辑

回复 20# meitp

原来没有实际测试,只是出于 mymark2004 可能依据英文补丁做出的汉化这样的揣测,因此提供了错误的安装序列提示,在此表示深深的歉意。
今天测试了一下,WIN7 32位有同样问题。原因就在于那个英文补丁上。我仔细按照各种安装顺序比较了一下,发现 【日文原版+英文补丁】与【日文原版+简体补丁】的唯一区别就是4个针对 .EXE 文件的 语言文件:

英文语言文件是 .EN 后缀,简体中文语言文件是 .CHS(隐藏)。因为其他界面的汉化都做到 .vme 文件中予以了替换,所以只有这剩余的 4个 .EN 文件干扰了 .CHS 文件的挂载。(20楼图上只显示了3个 .EN 文件,还有一个 .EN 文件在 Information 文件夹下。)

结论是:
如果系全新安装,只要安装【日文原版+简体补丁】即可。
如果原来安装过【日文原版+英文补丁】,则按上述说明删除安装目录下的 4 个 .EN 文件即可。
回复

使用道具 举报

0

威望

82

金钱

0

贡献

新手上路

积分
84
主题
3
回帖
16
注册时间
2011-8-3
最后登录
2014-11-27
发表于 2011-9-17 14:36:03 | 显示全部楼层
32位XP没问题!
另外,感觉还是日文正式版的好用!
29.18MB的那个汉化绿色版一般般!
回复

使用道具 举报

0

威望

426

金钱

1

贡献

初级会员

幸福

积分
441
主题
2
回帖
72
注册时间
2011-5-1
最后登录
2022-6-21
QQ
发表于 2011-6-2 16:16:26 | 显示全部楼层
又升级啦!谢谢LZ

评分

参与人数 2威望 0 收起 理由
asxzwang + 1
test -1

查看全部评分

小飞猪来啦
回复

使用道具 举报

0

威望

208

金钱

4

贡献

初级会员

积分
226
主题
1
回帖
26
注册时间
2010-4-2
最后登录
2013-8-28
发表于 2011-6-2 18:21:53 | 显示全部楼层
终于看到新的汉化了,谢谢分享!
回复

使用道具 举报

0

威望

423

金钱

0

贡献

初级会员

积分
444
主题
1
回帖
38
注册时间
2010-3-22
最后登录
2013-10-7
发表于 2011-6-2 19:16:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

asxzwang 该用户已被删除
发表于 2011-6-2 21:57:53 | 显示全部楼层
rasou 下不动啊
回复

使用道具 举报

9328

威望

244

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
99815
主题
5263
回帖
26212
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-3-29
发表于 2011-6-2 22:16:22 | 显示全部楼层
回复 5# asxzwang

用 Raysource 工具下。
回复

使用道具 举报

asxzwang 该用户已被删除
发表于 2011-6-2 22:29:51 | 显示全部楼层
Raysource也一样下载不了啊!!!!建议使用115 那个快
回复

使用道具 举报

asxzwang 该用户已被删除
发表于 2011-6-2 23:51:59 | 显示全部楼层
http://www.gokuai.com/f/H28B4v59LR2m1G52
转存了下,这个raysource真垃圾
回复

使用道具 举报

54

威望

7439

金钱

69

贡献

版主

积分
8514
主题
952
回帖
1681
注册时间
2010-9-4
最后登录
2024-3-29
发表于 2011-6-3 06:25:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

57

威望

1万

金钱

109

贡献

高级会员

积分
15429
主题
0
回帖
119
注册时间
2008-7-16
最后登录
2024-3-29
发表于 2011-6-3 09:32:31 | 显示全部楼层
谢谢楼主和八楼的朋友,下载试用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|点拨论坛

GMT+8, 2024-3-29 18:02 , Processed in 0.968071 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表