小日本4和小日本5导入MKV，内封字幕无法显示？

Anchors泪翼 · 发表于 2011-10-8 00:59:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 IsaacZ 于 2011-10-8 19:54 编辑

前两天发了一个小日本4无法打开MKV的帖子小日本无法打开MKV，停止响应，目前已经解决，我不知道怎么改变帖子的状态，麻烦管理大哥把状态处理下。后来解决后出现了字幕问题，管理说有点偏题了，故在此重新开贴讨论这个问题。

我安装了小日本4.7.7.307和小日本5.1.0.38和5.0.0.46，几个版本均在论坛下载。在导入MKV问题后，预览都无字幕，在重做系统之前字幕都是可以正常显示的，而且处理的MKV文件都是同一个问题，所有应该不存在源文件问题，试过管理提到的这四种方法
小日本赚MKV添加字幕的几种方法，还是不成功，因为重做系统前正常，所有有关提取的方法就不做尝试了，也尝试过这个帖子的解决办法，用小日本TMPGEnc 4.0 Xpress轉mkv到kdvd時如何加入字幕ass或srt文件?
结果还是一样不行，也参考了管理大哥提供的这个帖子的解决办法，添加字幕，结果都是一样，依然无法显示字幕，我太纠结了，如果是一个视频我就直接外挂算了，主要是视频文件过多，都提取实在太麻烦，所有很迫切需要解决这个问题。望指点。以下是我所安装过的解码器截图，以及我遇到问题文件的文件信息。

文件信息

MI_阿凡达178分钟加长收藏版 (1)-001.mkv.zip (2.03 KB, 下载次数: 23)

IsaacZ · 发表于 2011-10-8 11:20:03

本帖最后由 IsaacZ 于 2011-10-8 11:45 编辑

刚才使用幻想影音，确认仍然可以成功挂载VOBSUB滤镜来载入MKV内置字幕：

Vobsub载入MKV内置字幕.gif

我把幻想影音的配置导出一份，你试试：

幻想影音配置文件（利用VOBSUB外挂MKV内置文本字幕）.rar (835 Bytes, 下载次数: 234)

下面是幻想影音设置截图：

幻想影音设置（VOBSUB外挂字幕滤镜开启）.gif

TVMW5的环境配置截图：

TVMW5 文件输入插件只保留 Directshow.gif

IsaacZ · 发表于 2013-1-6 14:42:08

本帖最后由 IsaacZ 于 2013-1-6 14:50 编辑

极乐使者发表于 2013-1-6 12:28

登录/注册后可看大图

哦，看到了。请问这样导入的字幕好像不能设置的吧。像ISO文件和字幕一起导入的话，能不能设置字幕为其它字 ...

VOBSUB字幕插件也可以编辑字幕属性：

VOBSUB 字幕属性.gif

不过这似乎只局限于文本字幕。如果你的字幕来自是DVDISO，则无法修改文字属性，因为DVD字幕是图形字幕。

启用了VOBSUB字幕插件后，在解码时右下角系统托盘处会出现绿箭头，如果有多个字幕与视频在一起，则可以右键点击绿箭头选择相应字幕。如图：

登录/注册后可看大图

哈库啦玛塔塔 · 发表于 2014-7-4 19:35:17

IsaacZ 发表于 2014-7-4 17:40
把网上下载的正常MKV导入你的MMG重新混流成MKV，再重新导入小日本5测试。

尝试更改 MKVToolNix 版本测 ...

谢谢，后来我倒腾我装的K-Lite，把ffdshow的设置里勾上Subtitle选项后，再加载MKV到小日本5，预览字幕居然出现了。

guoke3839 · 发表于 2011-10-8 12:24:07

小日本转mkv挂字幕，首先必须调用VOBSUB，必须设置VOBSUB-载入-始终载入，不然是没办法挂字幕的。

Anchors泪翼 · 发表于 2011-10-8 16:06:04

IsaacZ 发表于 2011-10-8 11:20

登录/注册后可看大图

刚才使用幻想影音，确认仍然可以成功挂载VOBSUB滤镜来载入MKV内置字幕：

感谢管理大哥解答，按照管理大哥的设置，问题成功解决，但是我很不解，幻想影音我按照isaacz的设置还是不能外挂，但是导入老大的设置文件却成功外挂，太奇怪了。

Anchors泪翼 · 发表于 2011-10-8 16:24:52

IsaacZ 发表于 2011-10-8 11:20

登录/注册后可看大图

刚才使用幻想影音，确认仍然可以成功挂载VOBSUB滤镜来载入MKV内置字幕：

感谢管理大哥解答，按照管理大哥的设置，问题成功解决，但是我很不解，幻想影音我按照isaacz的设置还是不能外挂，但是导入老大的设置文件却成功外挂，太奇怪了。

IsaacZ · 发表于 2011-10-8 19:28:34

我在配置幻想影音时，是先用的“智能推荐”，然后再开启 Vobsub，可能是智能推荐的其他配置参数起到的影响。建议导出你的错误配置，然后上传，我来看看与我的有什么不一样。

xingxingkn · 发表于 2011-10-22 11:48:42

我也遇到同样的问题，也解决不了
配置文件好像得是FCR后缀，载入不了

xingxingkn · 发表于 2011-10-22 11:52:17

把小日本5里的文件输入插件只勾选最后一项后，添加文件就看不见MKV格式了

xingxingkn · 发表于 2011-10-22 13:06:00

我现在也遇到这个问题了，装的是幻想影音，也导入了管理员的设置，打开MKV的时候，右下角绿色小箭头不断闪，过一会就弹出无法打开的窗口。。。折腾了一天，还是不行，快崩溃了

IsaacZ · 发表于 2011-10-22 23:00:34

xingxingkn 发表于 2011-10-22 13:06

登录/注册后可看大图

我现在也遇到这个问题了，装的是幻想影音，也导入了管理员的设置，打开MKV的时候，右下角绿色小箭头不断闪， ...

如果提示“无法打开”，是MKV文件的分离器问题，和字幕无关。请在点拨论坛搜索：MKV 打开

或者直接搜索：Haali 分离器

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] 小日本4和小日本5导入MKV，内封字幕无法显示？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分