找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

教程经验总索引TVMW5/小日本5 索引【视频转换】小日本4/TE4XP 索引【视频转换】TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引DVD-Lab 索引【DVD打包软件】编解码器 索引 【必读】固顶帖011号
查看: 6101|回复: 13

[下载] SrtEdit 2012 v6.3 绿色版【最好的字幕编辑软件】

[复制链接]

9328

威望

244

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
99815
主题
5263
回帖
26212
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-3-29
发表于 2013-5-25 20:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
SrtEdit 2012 V6.3加强了批量处理等功能.

  SrtEdit 2012 是用于字幕编辑制作、时间轴调校、字幕特效处理的文本字幕编辑器。专为高清、3D电影字幕设计。

  SrtEdit 2012 自动化程度较高,不要求用户有较多的相关字幕格式或播放知识即可成功地进行各种字幕编辑操作。

  可编辑处理 Windows 支持的所有语言的字幕。从底层支持 Unicode、支持所有语言的 ANSI 编码,实现了在任何一个语言的 Windows 平台可编辑任何语言字符编码的字幕,彻底杜绝乱码。

  SrtEdit 2012 可根据 Windows 语言环境自动实现为简体版或繁体版。 SrtEdit 2012 的汉字简繁体相互转换不是简单的 API 调用(简繁体之间并不是简单的一一对应。特别是某些简体字往往对应多个繁体字),而是在此基础上以词汇表为依据,根据上下文正确地实现简繁体的转换。

  中外文双语字幕编辑制作。

  SrtEdit 2012 支持 ssa 和 ass 字幕特效编辑,并可即时预览特效效果。用户可像使用一般编辑器那样,不用了解任何具体的 ssa 或 ass 指令代码,就可完成自己满意的个性字幕。 SrtEdit 2012 还增加了演唱进度编辑功能,可方便地制作 KalaOK 字幕。

  其他特殊字幕:SrtEdit 2012 可自动生成左右或上下格式的3D字幕,可用于用电脑联接3D电视、投影等播放3D影片外挂使用。另外,还可为DV硬盘摄像机拍摄的视频文件自动批量生成时间码Srt字幕。只要源文件没有编辑处理过(即修改时间没有被改动),无论是否被复制,都可以生成正确的Srt时间码字幕。


下载地址:
http://file.dianbo.org/f/1144145-534465107-478dc5

(访问密码:dianbo)

IsaacZ的发言中如果提到任何字母缩写或专有名词,在本论坛中一般都能搜索到。点此立即搜索点拨论坛。如有搜索不到的,请尝试搜索百度百科,或者跟帖提问。
发帖前请注意看置顶帖。如果你发现自己的问题没有得到回答,说明你的问题提错了地方或者提问前未先阅读本版规则固顶帖011号

0

威望

3072

金钱

5

贡献

中级会员

积分
3183
主题
15
回帖
201
注册时间
2010-12-14
最后登录
2024-3-10
发表于 2013-5-25 20:50:07 | 显示全部楼层
传说中的沙发,呵呵
回复

使用道具 举报

2

威望

8348

金钱

29

贡献

高级会员

积分
8643
主题
10
回帖
520
注册时间
2009-5-2
最后登录
2023-1-15
发表于 2013-5-26 10:10:04 | 显示全部楼层
谢谢分享,下载收藏!!!
回复

使用道具 举报

0

威望

1114

金钱

6

贡献

初级会员

积分
1161
主题
5
回帖
270
注册时间
2009-5-10
最后登录
2023-3-20
发表于 2013-6-1 13:09:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

威望

138

金钱

0

贡献

新手上路

积分
141
主题
1
回帖
17
注册时间
2013-7-16
最后登录
2013-12-15
发表于 2013-7-23 15:51:07 | 显示全部楼层
正好用上!多谢!
回复

使用道具 举报

0

威望

133

金钱

0

贡献

新手上路

积分
137
主题
17
回帖
14
注册时间
2012-1-31
最后登录
2016-1-17
发表于 2013-7-28 08:42:25 | 显示全部楼层
我是小白,我想问制作之后,怎么镶嵌到视频之中呢
回复

使用道具 举报

9328

威望

244

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
99815
主题
5263
回帖
26212
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-3-29
 楼主| 发表于 2013-7-28 11:31:54 | 显示全部楼层
记住你的好╮ 发表于 2013-7-28 08:42
我是小白,我想问制作之后,怎么镶嵌到视频之中呢

如果只是简单把视频和字幕弄到一起,可以用 MMG 直接封装成 MKV,这样是软字幕。
如果是要做成不可再拆分的硬字幕,就要通过视频处理软件重新编码视频,在编码的时候把字幕加进去。用TVMW5可以做到。但是加载字幕又有不同方式,可以用 TVMW5 的内置字幕滤镜加载字幕,也可用Vobsub外挂滤镜(VSFilter)。

参考:[教程] 怎样判定一个视频的字幕是硬字幕还是软字幕
[教程] TMPGEnc 4.0 XPress(小日本4)的滤镜在哪里
IsaacZ的发言中如果提到任何字母缩写或专有名词,在本论坛中一般都能搜索到。点此立即搜索点拨论坛。如有搜索不到的,请尝试搜索百度百科,或者跟帖提问。
发帖前请注意看置顶帖。如果你发现自己的问题没有得到回答,说明你的问题提错了地方或者提问前未先阅读本版规则固顶帖011号
回复

使用道具 举报

0

威望

714

金钱

0

贡献

初级会员

积分
731
主题
9
回帖
151
注册时间
2012-7-19
最后登录
2023-8-26
发表于 2013-7-28 11:49:10 | 显示全部楼层
  已下载备用,谢谢。
回复

使用道具 举报

0

威望

4974

金钱

0

贡献

高级会员

飞龙

积分
5038
主题
0
回帖
10
注册时间
2011-12-10
最后登录
2024-3-28
发表于 2013-7-29 19:01:43 | 显示全部楼层
下载配用。                    
好好学习,天天向上。
回复

使用道具 举报

2

威望

2459

金钱

12

贡献

中级会员

小兵

积分
2529
主题
1
回帖
178
注册时间
2010-5-19
最后登录
2018-9-30
QQ
发表于 2013-7-29 22:39:05 | 显示全部楼层
这款字幕以前用过,挺不错的!
虚空的虚空,凡是都是虚空。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|点拨论坛

GMT+8, 2024-3-29 22:29 , Processed in 0.371144 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表