dvd光盘转出时找不到中文配音音轨

werewolf

IsaacZ 发表于 2014-1-28 13:41
出来全是英文声音，说明选择的其实是英文音轨（声道），此时尝试重新选择另一个。

发现你只用“声道”而 ...

也许我没有表达清楚，拿这张海绵宝宝DVD碟来说，用TVMW5处理，在素材精灵有2个选择
声道1：英文


声道2：中文


无论选择哪个声道，出来的都是英文声音。字幕成功加载。

用TME2处理，在素材精灵也有2个选择
声道1：英文


声道2：中文

选择声道1，出英文声音，选择声道2，出中文声音。但不能加字幕。

这就是我的疑惑，为什么用TME2能成功选择不同的配音，而TVMW5却失败？再用TVMW5试过其它碟子，也是有些成功，有些失败（TE4XP相同）。

IsaacZ

werewolf 发表于 2014-1-28 18:36
也许我没有表达清楚，拿这张海绵宝宝DVD碟来说，用TVMW5处理，在素材精灵有2个选择
声道1：英文

如果你用素材精灵导入，面对的音源选择是“音轨”而不是“声道”，请纠正。
参考：[资料] 【原创】“音轨”、“声道”和“立体声”

请在选择了“音轨1”和“音轨2”之后，进入“剪切编辑”，预览一下声音究竟是不是中文，然后再考虑是否输出。