Hiroshi 发表于 2013-5-2 22:55:34

脱口而出的英语~「I like hamburg.」

午餐时间，我们对着菜单想选汉堡包，会随口说：「I like hamburg.」

这句话有时候会被理解成：「我喜欢德国的汉堡包.」
地道的英语应该是：「I'll have hamburger steak.」
……


hiroshi

IsaacZ 发表于 2013-5-2 23:55:32

I'd like... 应该就无碍了吧？

Hiroshi 发表于 2013-5-3 00:13:16

点菜时，「I am ~。」或者「I like ~。」，这些都不符合习惯。
用「I'll have ~」比较正规。

「Can I get～」，「Can I have～」比较随便。

I'd like...嘛……

IsaacZ 发表于 2013-5-5 22:52:26

{:soso_e117:}
页: [1]
查看完整版本: 脱口而出的英语~「I like hamburg.」