IsaacZ 发表于 2010-5-29 23:35:40

英国英语和美国英语标点符号的差异

英国英语和美国英语标点符号的差异

1.引号的用法:①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内,而在英国英语中多位于引号外;②引语内再套用引语时,美国英语中双引号在外单引号在内,而英国英语中的单引号在外、双引号在内。
在美国英语中,如果省略号恰好在句尾,就用四个点,如I'd like to...that is...if you don't mind....

2. 冒号的用法:①在小时与分钟之间,美国英语多用冒号,英国英语多用句号;②美国英语中,信件或演说词的称呼语之后用冒号,而在英国英语中多用逗号。

yuhuian 发表于 2010-6-12 23:19:54

学习了!谢谢
页: [1]
查看完整版本: 英国英语和美国英语标点符号的差异