字幕转换助手 5.7.4705 beta【支持16种格式字幕互转】
本帖最后由 IsaacZ 于 2013-5-19 22:53 编辑软件名称：字幕转换助手
软件版本：5.7.4705
授权方式：完全免费
有无插件：无
操作系统：WindowsAll
软件语言：简体中文
软件大小：1.64MB
校验代码：主程序 MD5: e17bad4d34d3f43bf097401afe2016f1
校验代码：主程序 SHA1: 2279dc4b4d11d45d9d5902a39d673feb7e296cbc
校验代码：压缩包 MD5: 3ed9bafe7bf8b3664b08544a3db6d644
校验代码：压缩包 SHA1: 23516449c578beedfd9c692311cd737124751c37
官方地址：http://23192069.qzone.qq.com
联系方式：23192069@qq.com
软件简介：以下信息仅供参考，最新介绍请查看软件帮助菜单。
* b04705 增加: 快速设置窗口支持
* b04704 升级: 在任务预检时筛检输出格式支持项
* b04702 增加: 整理工具 增加动态菜单支持
* b04701 升级: 来源字幕换行符
语法支持
* b04699 修正: 来源字幕缺少回车符导致的转换失败
* b04697 升级: 改进目录拖放到界面时的任务添加搜索逻辑（按输出格式进行来源文件类型筛检）
* b04694 升级: 使用新的界面样式绘制框架处理对话选择界面（将逐步替换所有快捷设置窗口）
* b04693 增加: 整理工具 增加 ZIP/CAB/LZMA/LZMA2/RAR/EXE/ISO 外挂压缩支持（可选）
* b04692 升级: 整理工具 列表提供选中支持
* b04691 修订: 在较慢电脑上默认不启动视觉效果
* b04690 修正: 输出目录界面绘制越界
网盘目录：到 百度云网盘 目录下载
网盘目录：到 微软云服务 目录下载
Autobuilds.Platform_Build.978 @ 2013.5.17, 15:34:30 下载链接的软件版本不是5.6.4681而是5.2.4260！ 本帖最后由 meitp 于 2013-5-5 20:01 编辑
ltylsy 发表于 2013-5-5 15:45 static/image/common/back.gif
下载链接的软件版本不是5.6.4681而是5.2.4260！
到下面下载：http://pan.baidu.com/share/link? ... 4%E6%96%87%E6%A1%A3
这个工具不错。不过有一点感到奇怪，即无论是中英双语字幕还是英中双语字幕转换后都是英中双语字幕。 meitp 发表于 2013-5-5 19:48 static/image/common/back.gif
到下面下载：http://pan.baidu.com/share/link? ... 4%E6%96%87%E6%A1%A3
这个工具不错。不过有一点感 ...
用srtedit换一下顺序，也不麻烦。 爱学习 发表于 2013-5-5 21:14 static/image/common/back.gif
用srtedit换一下顺序，也不麻烦。
说得对！
不过就是想知道字幕转换助手能不能解决这个问题。也许是有什么操作诀窍。或许是只有我出现这个问题。
估计很快就有答案。 meitp 发表于 2013-5-5 21:31 static/image/common/back.gif
说得对！
不过就是想知道字幕转换助手能不能解决这个问题。也许是有什么操作诀窍。或许是只有我出现这个 ...
尝试点拨论坛另外提供的 字幕转换助手3.9 版。 本帖最后由 meitp 于 2013-5-6 11:15 编辑
IsaacZ 发表于 2013-5-5 22:13 static/image/common/back.gif
尝试点拨论坛另外提供的 字幕转换助手3.9 版。
对于“双条双语结构”的字幕，用“字幕转换助手”转换为SRT后是显示为中英双语还是英中双语，与“双条双语结构”的SSA的中文和英文的编排顺序有关。英文编排在前在小日本中就显示为英中，中文编排在前在小日本中就显示为中英。目前看各版本都是这样，只算是一个小小缺陷吧。
“字幕转换助手”操作简单，功能强大，是一个好工具！ 下载试试，谢谢！ 好多的软件 都更新了我的还是旧版
页:
[1]