IsaacZ 发表于 2007-5-28 12:47:22

说一口纯正英语不难

<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt;">说一口漂亮的英语口语是每一个英语爱好者梦寐以求的事,虽然现在会说英语的人越来越多了,但真正说得很好的人却少之又少。一位美国朋友对记者说,当前中国很多人英语口语进步很大,已不再影响交流,有的甚至很流利,但真正语音纯正、听起来让人觉得地道、好听的确实不太多。<span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt;">著名教授翟士钊在《正音-美语发音基本功》一书中说:中国人英语发音不地道的根源是缺乏严格而又有效的训练。<font color="#ff6600">不论是自己跟着课本读,还是跟着录音带读,还是跟着老师读,有些人总是不能真正地发现自己的错误,而是不断地重复自己的错误,强化自己的错误,从而进入一个恶性的循环。</font><span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt;">北京外国语大学应用英语系的美籍教授<span lang="EN-US">Paul Hanse先生在接受记者采访时说,其实要想说一口地道的美式英语(或英式英语)并不难,对于有发音毛病的中国人来说,<font color="#ff6600">关键是要花一段时间在语音方面认真地下一番功夫,把毛病找出来并加以改正</font>,否则他们的英语口语就永远也摆脱不了中国味。 </span></span><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt;">Paul Hanse教授说,英语发音是很丰富的,英语的味道在于语音抑扬顿挫,在于元音的极度夸张和用腹部说话,而中国人说英语常见的毛病是习惯用喉咙发音,而不用鼻子和腹腔发音,这样说出来的英语往往声音平淡,语句生硬,没有节奏感。另外,很多中国人元音发得不到位,辅音的发音部位也有问题,如thank和there中“th”的音有许多中国人都会说错。 </span><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt;">在学习英语的过程中,知道了自己的毛病是远远不够的,还需要花大气力去改掉它。基本方法就是要多听多读多练。据<span lang="EN-US">Paul Hanse教授介绍,<font color="#ff6600">学习语言虽然需要一定的天赋,但更多还是在实践中练出来的。</font>他说有一个中国学生从来没到美国生活过,但英语说得特别地道,如果只听他的发音绝对会把他当作地道的美国人。其诀窍就在于天天听广播、听录音,看原版英语影片,在多听的基础上进行模仿练习,并尽量运用到日常生活中去。值得强调的是,<font color="#ff6600">模仿一定要在完全掌握发音部位和发音方法的基础上进行,否则越模仿越糟糕,所以必须在你确实感觉到有把握之后才可以进行跟读和练习。</font>如果有条件最好能和美国人和英国人进行面对面的口语训练,这对学习地道的英语口语是非常有好处的。 </span></span><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 16.5pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Paul Hanse</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">先生对记者说,学习一门语言会遇到各种各样的困难,但只要<font color="#ff6600">时刻留意自己的发音,自己给自己挑毛病</font>,不断改进,不断练习,是一定能讲出一口流利而纯正的英语的。</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">&nbsp;&nbsp;</span>来源:<a href="http://www.jiajiao100.com/Article/Article265.htm">http://www.jiajiao100.com/Article/Article265.htm</a>
[此贴子已经被作者于2007-10-16 0:16:33编辑过]

Sadmin 发表于 2007-6-4 04:01:30

偶还得从音标学起.

IsaacZ 发表于 2007-6-4 11:44:40

It's never too late to learn.

客人 发表于 2007-6-9 22:51:56

洋奴思想!

liaoningbird 发表于 2007-10-16 06:29:02

毕竟是外国人,没有必要说的和英国美国人一样吧。重点是不影响交流就行了。

IsaacZ 发表于 2007-10-16 14:20:17

这些建议主要是给英语教师和对自己有较高发音要求的朋友看的。没有这方面的志向当然也不必为难自己。

小样儿 发表于 2007-12-9 11:38:25

其实如果只是工作需要,不用对自己的发音要求这么高,只要不说的太难听,让外国人也听不懂!,其实还是讲实用比较好。就像老外说中文,很容易还是能听懂的。这是我的看法,当然能说的好听点,还是非常有用的。
页: [1]
查看完整版本: 说一口纯正英语不难