纯正骚爷们 发表于 2008-8-25 03:39:47

[求助]ISO镜像文件如何加字幕刻DVD

好多电影的ISO镜像文件基本都是DVD直接转的都没有字幕，只有外挂字幕，刻碟的话要怎么把他们合并在一起啊？

IsaacZ 发表于 2008-8-25 08:42:26

视频光盘ISO是不可能外挂字幕的。如果你有不同意见，请提供具体实例。视频与字幕分离的情况，要想刻碟的话有两种方法：1、用TE4XP转换视频+字幕，将字幕内嵌到视频中。再将转好的MPG提交给TDA制作成DVD。2、将视频和字幕分别提交给TDA，制作成可选字幕的DVD。

纯正骚爷们 发表于 2008-8-26 10:33:21

可是ISO要用虚拟光驱才能打开，打开后里面是<font face="Verdana">VTS_01</font>这些文件 ,要怎么才能加入TE4XP中转换视频+字幕呢？先还原吗？

IsaacZ 发表于 2008-8-26 11:41:04

如果仅仅是转换的话，可以直接用TE4XP的“素材精灵”选择其中第2项“<font face="Verdana">从 DVD-Video 导入</font>”来导入源文件。如果想将外挂的字幕嵌入，则要麻烦一些，为了分析方便，请提供具体实例。
页: [1]
查看完整版本: [求助]ISO镜像文件如何加字幕刻DVD