IsaacZ 发表于 2009-12-14 12:31:33

present 和 gift 表示“礼物”时的区别?

present 的“呈送”、“目前”之意,以及 gift 的“天赋”之意没有区分必要,这里只说它们表示“礼物”时的区别:


present/gift 的区别?_百度知道
http://zhidao.baidu.com/question/34963047.html?fr=qrl&cid=951&index=5&fr2=query
当作"礼物"讲时,present没有gift正式。present一般价值较低,多指小辈或同辈所送的礼物,而gift一般价值较高,比较郑重,往往强调送礼人的诚意,有时也表达捐赠之意。另外,gift还有天资,才能的意思
页: [1]
查看完整版本: present 和 gift 表示“礼物”时的区别?