IsaacZ 发表于 2010-3-29 23:16:05

SubRip 1.50 Beta 4 【从VOB中提取文本字幕或字幕图片】

SubRip，从VOB中提取文本字幕或字幕图片，方便快速，带西文OCR。







下载地址：Subrip 1.50 beta.zip（访问密码：dianbo）

chnxn 发表于 2010-5-28 10:58:48

识别字幕时出现时间部分重叠是何意思。


IsaacZ 发表于 2010-5-28 12:33:19

字幕.rar 是用这个软件提取的？你是从VOB里面提取的么？

chnxn 发表于 2010-5-28 13:27:59

是从mkv文件中提取。提取后有两个文件，分别为idx和sub。因为要上传，压缩为一个rar文件。
我只是想研究一下字幕，以前对字幕所知甚少。

IsaacZ 发表于 2010-5-28 14:10:04

回复 4# chnxn

参考下帖测试一下。
[已解决] .idx .mkv .sub影音字幕如何导入？？

chnxn 发表于 2010-5-28 14:31:59

本帖最后由 chnxn 于 2010-5-28 14:48 编辑

回复 5# IsaacZ

此贴已阅，未能导入相关字幕。
不过，问题已经解决。
采用SubResync 1.0进行字幕转换，软件的操作十分简单，并已成功挂至DVD。条条大路通罗马啊！不过srt字幕比idx+sub效果差一点，没那么漂亮。后来调整了一下，也没什么大的区别。
谢谢。

IsaacZ 发表于 2010-5-28 16:10:09

回复 6# chnxn

为什么我的可以呢？

https://www.dianbo.org/data/attachment/forum/month_1005/1005281309588f16d3de3f72b2.gif

chnxn 发表于 2010-5-28 16:25:41

源文件扩展名为mkv，提取后为avi，字幕文件提取后为idx和sub两个，扩展名不同，文件名相同。均放入同一文件夹，分别试过导入mkv和avi。导入mkvTMPGEnc 4.0 XPress产生错误，必须关闭软件（runtime error 204 at 07072A2C）不知何故。导入avi无显示字幕内容。
就算此法能解决也是权宜之计，因为该文件有两条音轨和两个字幕，内嵌恐怕不妥，因而放弃。

IsaacZ 发表于 2010-5-28 16:49:01

回复 8# chnxn

可能是软件原因，那就算了。

amd64cpu2003 发表于 2011-1-22 16:38:45

正在学习中，谢谢
页: [1] 2
查看完整版本: SubRip 1.50 Beta 4 【从VOB中提取文本字幕或字幕图片】