Turn To Stone - Isgaard

IsaacZ

Turn To Stone (变成石头) - Isgaard (伊思嘉)
腾讯享有本翻译作品的著作权

                               
登录/注册后可看大图

Kiss her lips
吻她的唇
And she will turn to stone
她将石化
So far away from home
远离家乡
Forever all alone
孤独终老
Take good care
小心
She's out there on her own
让她独自一人吧
Don't ever try to reach her
不要尝试靠近她
'Cause she will turn to stone
不要尝试靠近她

                               
登录/注册后可看大图

Ancient times
遥远的古代
Unknown crimes
未知的罪行
Washed away by tears
被泪水洗刷
A spider's kiss
被泪水洗刷
Eyes that miss
被双眼错过
Unsheltered from her fears
被她的恐惧揭露

                               
登录/注册后可看大图

Kiss her lips
吻她的唇
And she will turn to stone
她将石化
So far away from home
远离家乡
Forever all alone
远离家乡
Take good care
小心
She's out there on her own
让她独自一人吧
Don't ever try to reach her
不要尝试靠近她
'Cause she will turn to stone
她会因此石化

                               
登录/注册后可看大图

Barren lands
贫瘠的土地
Empty hands
空空的双手
Frozen held up high
冰冻后被举起
Siren's voice
警笛响起
There's no choice
没有选择
No-one tells her why
没有人告诉她为什么

                               
登录/注册后可看大图

Kiss her lips
吻她的唇
And she will turn to stone
她将石化
So far away from home
远离家乡
Forever all alone
孤独终老
Take good care
小心
She's out there on her own
让她独自一人吧
Don't ever try to reach her
不要尝试靠近她
'Cause she will turn to stone
她会因此石化

Ah.....

Kiss her lips
吻她的唇
And she will turn to stone
她将石化
So far away from home
远离家乡
Forever all alone
孤独终老
Take good care
小心
She's out there on her own
让她独自一人吧
Don't ever try to reach her
不要尝试靠近她
'Cause she will turn to stone
她会因此石化

                               
登录/注册后可看大图

伊思嘉（Isgaard），德国女高音歌手，1972年生于德国北部石勒苏益格荷尔斯泰因州的胡苏姆Husum，身高1.60米。伊思嘉早年曾是德国电音乐团Schiller的主唱，并且在2001年以一首《Ein schöner Tag（美好的一天）》震惊欧洲乐坛，拿下包括德国在内七国的排行榜冠军，并于次年3月，获得德国ECHO大奖。受过正统的歌剧训练的伊思嘉如今的歌曲风格既有古典乐的高雅华丽，又有流行乐的亲切宜人，嗓音清亮高音通透。伊思嘉的专辑中相邻曲子间一般都有连续性和故事性，每张专辑都极其整体。