找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

教程经验总索引TVMW5/小日本5 索引【视频转换】小日本4/TE4XP 索引【视频转换】TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引DVD-Lab 索引【DVD打包软件】编解码器 索引 【必读】固顶帖011号
查看: 7364|回复: 7

[教程] “图文”终于解决TMPGEnc Authoring Works 4添加字幕问题

  [复制链接]

3

威望

154

金钱

2

贡献

新手上路

积分
177
主题
3
回帖
14
注册时间
2010-10-13
最后登录
2012-10-19
发表于 2010-10-15 19:55:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 IsaacZ 于 2010-10-15 20:33 编辑

受到 小日本转换MKV文件时添加字幕的几种方法https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=9772启发,终于解决TMPGEnc Authoring Works 4加字幕的问题。先在电脑中安装万能解码器,完美解码转换后有时有黑边。把待转文件和字幕放在一个文件夹中,打开TMPGEnc Authoring Works 4,添加待转文件,在弹出添加素材窗口后,在任务栏中右键点击红色的ffv图标,先勾选subtitles ,再点击subtitle source添加字幕文件,最后点击确定完毕。ffv中可以任意调节字幕大小、位置,感觉挺方便,只是都是英文操作而已。现举图文一例。


DSC00756.jpg



DSC00754.jpg



VTS_01_1[(004719)18-26-52]2.jpg

评分

参与人数 1威望 +1 贡献 +1 收起 理由
IsaacZ + 1 + 1 谢谢提供经验!

查看全部评分

0

威望

110

金钱

0

贡献

新手上路

菜鸟

积分
115
主题
2
回帖
25
注册时间
2010-12-25
最后登录
2011-1-7
发表于 2010-12-30 20:34:41 | 显示全部楼层
学习了
回复

使用道具 举报

0

威望

202

金钱

1

贡献

初级会员

积分
210
主题
4
回帖
36
注册时间
2010-11-7
最后登录
2018-11-20
发表于 2011-11-23 00:25:39 | 显示全部楼层
既然是SRT字幕,而且SRT字幕是独立的,那为什么不用TMPGEnc Authoring Works 4自带的字幕功能添加进去呢,为什么还要用外挂呢。
回复

使用道具 举报

0

威望

110

金钱

0

贡献

新手上路

积分
116
主题
1
回帖
21
注册时间
2012-3-13
最后登录
2019-5-14
发表于 2012-5-28 09:10:43 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

9328

威望

244

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
99815
主题
5263
回帖
26212
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-3-29
发表于 2012-5-28 10:14:50 | 显示全部楼层
eclipse 发表于 2012-5-28 09:10
94 同问此问题

顶楼的方法可以解决所有文本字幕的问题(不只SRT,还包括ASS、SSA等特效字幕),而TAW4只能处理SRT这一种通用文本字幕。

@skyendlit  
回复

使用道具 举报

0

威望

110

金钱

0

贡献

新手上路

积分
116
主题
1
回帖
21
注册时间
2012-3-13
最后登录
2019-5-14
发表于 2012-5-28 22:00:00 | 显示全部楼层
IsaacZ 发表于 2012-5-28 10:14
顶楼的方法可以解决所有文本字幕的问题(不只SRT,还包括ASS、SSA等特效字幕),而TAW4只能处理SRT这一种 ...



哦 了解
回复

使用道具 举报

0

威望

175

金钱

1

贡献

新手上路

小牛

积分
184
主题
4
回帖
23
注册时间
2011-2-11
最后登录
2016-7-21
QQ
发表于 2014-2-11 11:27:07 | 显示全部楼层
学习中 。。。谢谢
学习 。。。
回复

使用道具 举报

0

威望

527

金钱

3

贡献

初级会员

积分
543
主题
4
回帖
150
注册时间
2016-11-20
最后登录
2023-6-16
发表于 2016-11-22 11:22:40 | 显示全部楼层
这么好的贴无人顶
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|点拨论坛

GMT+8, 2024-3-29 18:36 , Processed in 0.263017 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表