找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

教程经验总索引TVMW5/小日本5 索引【视频转换】小日本4/TE4XP 索引【视频转换】TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引DVD-Lab 索引【DVD打包软件】编解码器 索引 【必读】固顶帖011号
查看: 4343|回复: 3

谈谈英语发音(Road)

[复制链接]

9328

威望

296

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
99871
主题
5265
回帖
26222
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-4-24
发表于 2009-9-7 12:29:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 IsaacZ 于 2010-6-2 19:30 编辑

节选自“[方法] 《YOUNGWENDY的英语学习论》”第十一节


发音的东西,如果不是要专门的做语音方面的研究,实在的内容其实不是很多。不就是那么不到30个音标,那么几十条发音规则,还有语调啦,重音啦什么的。比起语法,词汇其他方面其实少得多,所以大家应该非常有信心和能力学好的。
可是不是很多人说:“我的英语自己说自己明白,朋友却会问:‘什么?’我重复一次,他倒是明白了,说给外国人听,我无论说多少次他都不明白,连比带划,他终于明白了,不过好像他听得比我说得还辛苦。”初学英语时,这种情况是正常的,你不能一下子就说得地道,小孩子咿呀学语,也不是一下子就准确的啦。可是等到你学了几年英语,语音还不过关,这就有点说不过去了,发音的内容真的不多呀,什么地方出错了?

准确发音的好处

最重要的好处莫过于别人能听懂你说什么啦,这个大家都明白,这里不赘言了。

至少李阳也强调了发音的重要性。他说发音没问题,听力自然也没问题。相信大家已经耳熟能详了。而我自己却不是很敢同意他的观点。发音正确的确对听力帮助甚巨,但是单单靠发音听力就过关的话,未免把问题看得简单了。这是属于听力的问题,这里先搁下,迟点我会专门谈这个问题。

发音正确第一个好处是能够增强你的信心。我们以前不是自己说出一个句子,全班同学都不懂吗?自己的天方之谈往往要等老师重复一遍才能让其他人明白。外国人听你说话,不是要伸长脖子,拱起腰骨,方能听明白你说的什么么?真替外教心痛。这时自己是不是心里总有些什么的么?如果我说一遍外教就心领神会,马上接上我的意思,我们看外教的眼睛,肯定是在发亮的,我们的心里不是很感到自豪么?

发音正确的第二个好处是能够帮助你记住单词。英语的发音是有其内在的很强的规律的,虽然这个规律并不是几十条发音规则就能完全涵盖包容。以我自身为例子,你随便给个单词我,无论什么生词,我都能正确说出它的读音,即使我从前未曾见过这个单词。为什么这样,这就是英语语音的内在规律。既然有这个规律,当我们记一个单词,把这个单词拼读出来的时候,这个内在的语音规律自然能够不自觉的发生作用,帮助你加深这个单词的记忆的。虽然这个规律是不能三言两语说清的。

发音正确的第三个好处是增强阅读能力。好像发音跟阅读没多大关系的样子。我也忽然才想到这个方面。阅读能力的好坏靠的不单止是词汇量和语法,还有个语感的问题。语感是个很虚的东西,不过可以感觉一下,我们读中文书籍,遇到不懂的字词,却仍然知道它大概的意思;看了这句话,知道下一句要说到甚么,等等,便是语感的作用。如果是不正确的发音,是根本不能养成语感的,因为不正确的发音是游离的,不定的,试问游离不定的东西怎么形成专一的预感呢。

发音正确的第四个好处是如前面说的对听力的帮助。其实大家应该很容易明白这个好处。我自己的观点比较保守,没有李阳说的那么一蹴而就。我认为发音正确听力并不能就没有问题。听力很多时候并不专注一个单词,我们听的是一个句子,专注于其中一个单词往往会让你听不懂整个句子。发音正确能够提高你的听力,但不能完全解决听力问题。

暂时想到的好处就这些,以后还有的再补充吧。

提高发音正确的方法

终于到最精彩的部分了。不过发音就是口腔的运动而已,而且比其他语言学习的方面例如词汇语法等简单得多。常常看见大家说:我发觉自己的基础有问题,我打算现在开始复习以前基础的东西,从头学起。其实并不需要如此,我保证基础的东西你已经知道并且记得很牢了,关于基础的问题先不在这里说,大家先参考一下我这个观点吧:基础不需要刻意去复习,从头学起,只要在以后的学习的过程中注意一下就可以了。
1、
并不需要专门去看什么《英语发音入门》之类的书,你会感到厌烦的,这类书说的东西你早就知道了,你不知道的在这类书里找不到的。
2、
也不需要刻意去记什么发音规则,虽然我前面是说英语发音有它内在的很强的规律,但这个规律不是靠死记起来的,即使你把所有的发音规则都记住,你也会茫然的,也不能像我说的那样见到任何一个陌生的单词都能准确读出它的音的,因为特例实在太多。英语内在的发音规律是靠体会的,在以后不断的学习过程中你会发现,即使是所谓的特例,即游离于通常的发音规律之外的单词,也是有其规律的。
3、
在练习听力的过程中纠正发音。这是提高发音正确的最重要的途径。当你在听的时候,找个特别吸引你注意的单词,停下来琢磨一下,跟着重复一下,分解一下这个单词里面有哪些音素,注意一下每一个别人是怎样发音的,看看跟自己的发音差别在哪里。经常这么做,你的发音自然就会提高的。
4、
专注于一个国家的发音。如果你想学习美音,就先别理会美音跟英音有什么差别,跟澳大利亚音有什么区别,跟加拿大音有什么区别。你练好你的美音就够了。口音而已,当你自如的说一口美音,再来说英音的时候,只不过是口音的问题,你会自然而然知道它们之间差别的规律的。
5、 Learning English can be fun and should not be limited in only one way.不要认为我怂恿大家去偷懒,只是说,在看电影和听歌曲时注意一下。关于电影已经说过了,略提一下,把你在看电影时听到的片言只语默想一下或者出声复述一下,自己纠正一下。电影里的发音可是最纯正的呢。我更愿意大家在听英文歌曲下点功夫。英文歌曲老实说能够给你的好处不多,最重要的是在发音方面能够帮助你。找一些发音清晰响亮的歌听,把听到的片言只语自己纠正自己。因为歌曲的唱腔都是满怀感情的,你也需要满怀感情的发出自己听到的单词。歌曲的发音有时是特别的,然而却是异常准确的,也跟着特别的复述吧,你的发音已经提高了。
6、
多查字典。虽然语音是听来的,不是读来的,可是勤查字典可以让你发现英语内在的发音规律。可不是那些没什么用的一般性发音规则呢。而是让你见到什么就说什么的发音规律。这个可不是一蹴而就的事情,但是持之以恒,你会找到效果的。见到自己不sure的读音,查查字典吧。嫌麻烦的话,查金山词霸也行的。
7、
找一句句子,把你实际听到的音记录下来,而不是你想当然的用你自己的发音规则想出来的发音,是真正的实际的发音。是不是跟本来“应该”的发音很不同呢?可是这才是外国人实际的发音。
8、
注意一下语调。我有个为阿拉伯人作翻译的同学,她的英语是一瀑平川,波澜不惊的,也不换气,我是深感佩服的,可是不行。像我们读汉语一样,用心感受一下句子,给一点感情吧。

注意的事项

一些必须记得的事情。
1、
字典的注音不是很准确的。注音让你知道这个单词是发这个音的,但不能告诉你怎样发音。要靠自己的发音实践补充这个不足。还有是查什么字典的问题。在此不推荐国内的字典。这没有什么好解释的,学美语的用Webster的字典或Random的吧。
2、
国际音标并不准确。这是真的,对美国英语来说更是如此。比较准确的音标是Webster的,即韦氏音标,或者KK音标,个人而言,我更喜欢韦氏音标,这是能够比较好反映美国人的实际发音的。
3、
初学音标并不需要一定准确无比。记得就是了,你会在以后慢慢把自己的音纠正的,很多人在学音标时就泄气了,那就先放放,学写能让你兴奋的其他东西吧。我在初学日语时,只用一天就不再理会日语的假名发音问题了。虽然日语的发音比英语的简单得多。
4、
个别的东西:
美音hot, pot, mop里面的[o]更像是hard, laugh中的短的[a];
going to会变成gonna;
want to 会变成wanna;
him等等前面的h通常不发音,meet him会读成meedim;
congradulate等等后面的t连读时很多时候是发d音,如上面的meedim;
What are you doing?实际可能是Wha tu doing?
You更多是读轻音ye,类似的your也有轻读的,其实代词一般都可以轻读;
And会是轻读的en,或者就省略成轻读的a;
Military, secretary, 后面的ary美语音标是marry的[eri];相应的ory经常是读重音的
美语的half等等中间的音可能都成hat, mat等等中间的音。
可以连读的就连读。
5、 用心体会纯正美国人的发音。
  
因为电脑输入音标麻烦的很,我找了好久也不知道怎么输入音标,更详细的没办法说了,大家姑且看着吧。



转自:http://hi.baidu.com/happy_english/blog/item/a56117c4462847af8226ac89.html
IsaacZ的发言中如果提到任何字母缩写或专有名词,在本论坛中一般都能搜索到。点此立即搜索点拨论坛。如有搜索不到的,请尝试搜索百度百科,或者跟帖提问。
发帖前请注意看置顶帖。如果你发现自己的问题没有得到回答,说明你的问题提错了地方或者提问前未先阅读本版规则固顶帖011号

0

威望

95

金钱

0

贡献

新手上路

积分
100
主题
3
回帖
36
注册时间
2009-6-26
最后登录
2018-10-28
发表于 2009-9-7 13:32:31 | 显示全部楼层
好像大部分人的观点都是:口音不重要,能达到交流的目的就行了。我猜想是因为改善和提高语音要花费大量的时间和精力,而且不可能一蹴而就,一朝一夕就炼成,所以大部分同学都宁愿多背点单词,多看点外文读物,或者多听听力,这些练习相对来说见效比较快。

我现在还不知道,改善和提高自己的语音会有哪些受益,但是我还是坚定的认为,付出总是没有错的,真的好羡慕那些口音纯正的朋友们。
回复

使用道具 举报

9328

威望

296

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
99871
主题
5265
回帖
26222
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-4-24
 楼主| 发表于 2009-9-7 14:53:51 | 显示全部楼层
好像大部分人的观点都是:口音不重要,能达到交流的目的就行了。我猜想是因为改善和提高语音要花费大量的时间和精力,而且不可能一蹴而就,一朝一夕就炼成,所以大部分同学都宁愿多背点单词,多看点外文读物,或者多 ...
jean00 发表于 2009-9-7 13:32

说实话,这种观点并不是我们自己心中固有的观点,而是一些英语教授者为了鼓励非英语母语学习者开口、减轻学习者的学习压力而编出来的谎话。这种谎话进而被一些对英语发音感到吃力的人甚至是发音已经不错但有少许弱点的人利用来作为自己的语音不地道的借口。这样恶性循环,就少有人为英语发音的纯正化而努力。它的消极性会极大地影响后学者,使人失去追求纯正发音的动力。

IsaacZ的观点是:允许自学者有这种思想,但不允许英语教师们有这种思想。一旦英语教师把这种观点奉为金科玉律,就意味着他的学生噩梦的开始。
IsaacZ的发言中如果提到任何字母缩写或专有名词,在本论坛中一般都能搜索到。点此立即搜索点拨论坛。如有搜索不到的,请尝试搜索百度百科,或者跟帖提问。
发帖前请注意看置顶帖。如果你发现自己的问题没有得到回答,说明你的问题提错了地方或者提问前未先阅读本版规则固顶帖011号
回复

使用道具 举报

0

威望

3103

金钱

11

贡献

中级会员

旗舰

积分
3181
主题
31
回帖
296
注册时间
2009-12-23
最后登录
2013-8-27
发表于 2010-4-16 17:00:18 | 显示全部楼层
回复 3# IsaacZ


    说得有道理,支持。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|点拨论坛

GMT+8, 2024-4-25 00:48 , Processed in 0.127935 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表