气流的特点主要是指发英语辅音时气流是从肺部经由喉腔(larynx)进入口腔(mouth cavity)或鼻腔(nasal cavity)向外呼出发出声音,还是用喉部产生的内吸气流发出声音。气流呼出所发出的音叫呼气音(egressive),指所有用外向移动的气流机制发出的音。与之对立的音类是内吸音(ingressive)。绝大多数语言都是由肺部的气流(肺气)外呼出而发生。少数几个辅音用喉部产生的内吸气流发出,这些音称之为“声门音”(glottal),如〔t’,s’,t?’〕。呼气音在发音时,送气与不送气,以及送气的强弱对于发好英语辅音是至关重要的。汉语PTH的辅音的送气与不送气具有区别词义的功能(distinctive function)。如dùzī(肚子)和tùzī(兔子);yīzì(一字)和yīcì(一次)。而英语的辅音,特别是爆破音的清辅音也有送气与不送气之别〔,〕,但它没有构成音位对立(phonemic opposition)而不足以区别词义。相反,英语辅音是以声带振动与不振动来区别词义的(voicing distinction)。如I have three pence/pens.这两句话在语音上的差别就在于句末尾辅音的清浊之别。但A.C.Gimson多次指出,下列8对音/p,b;t,d;k,g;t,d;f,v;,;s,z;,/清浊的区别性功能(the distinctive voicing feature)不总是那么起作用,他更愿意用送气的“强”和“弱”将以上辅音分为两大类,即fortis和lenis。A.C.Gimson的同学和好友,另一位语音学家 J.D.O'Connor也持同样的观点,可谓所见略同。Gimson把以上8对辅音的区别称为送气强弱对比(fortis/lenis cor-relation)。但是英语辅音送气的强弱总是和用力的大小(more or less muscular energy)、音的长短(length or du- ration)、声带的振动与不振动(voiced or voiceless)相伴随的;又与该音是否占有词重音、语句重音、在词中所处的位置(词首、词中、词尾),以及邻近音对它的影响有关。这就是说,不同的语音环境(different phonetic environment)对呼气音送气与不送气,以及送气的强弱有着不可忽视的影响。但英语辅音的送气与不送气仅仅是非绝对必需的(the difference between aspiration or unaspiration is redundant)。
⒉声门所处的状态(What is the state of the glottis?)
声门所处的状态指的是在发音时声带振动与不振动(Do the vocal cords vibrate or not?)。声带振动时产生的音是浊音或带声音(voiced),即声带振动产生的听觉效果。声带不振动时产生的音为清音或不带声音(voiceless)。英语辅音的成对是由声带的振动与不振动来决定的(paired by the distinction voiceless-voiced)/p,b;t,d;k,g;f,v;,;s,z;,;t,d/。同时,也具有区别词义的功能。一个浊音,如在特定的语音环境里声带振动的程度减弱或完全不振动,叫做清音化(devoiced),这是英语辅音常见的变体。
积极的发音器官和消极的发音器官进行快速的、一次点击式的接触所发出的音。苏格兰英语中的/r/,舌尖快速、连续地点击齿龈所形成的音,如俄语中的pyckuǔ,我们把它叫颤音(trill)。在英国英语里/r/是一次点击(one single tap)发出的音,我们把它称之为闪音(one—tap trill)。如There is /There are连读中的/r/就是舌尖对上齿龈进行一次点击所发出的音。
① 后跟重读元音,送气较强。如,paper,tighter,cooker.
② 后跟非重读元音时,送气较弱。如,paper,tighter, cooker.
③ 后跟长元音/双元音比跟短元音送气强。如, peak—pick,teen—tin,key—kick.
④ 在音节之首要比在音节之尾送气强。如,peep, tart,cock.
⑤ 占有语句重音时送气要强。如,Oh,five!He's foundit.
⑥ 处于重读音节的/s/+/p,t,k/是不送气的(unaspirated),因为位于/p,t,k/之前的/s/本身是清辅音,位于重读音节之首,属于fortis,已经送过气了,它之后的/p,t,k/就应少送气或不送气,发一个unaspirated re- lease。如,spy,stay,sky。我们把这种语音现象称之为音节首音出现的辅音连缀(word initial cluster),用〔=〕来表示。试比较,eak-speak /air-spare /ie-spy.art-start /ill-still /eam-steam.ar-scar /ill-skill/ool-school.
⑵阻塞音的浊音与清辅音毗邻被部分清化(partially devoiced)。如,of course要读作〔f`ks〕;a scent of flower, a cup of tea;We've found her,〔wiv〕应读作〔wif〕,是因为of和've中的/v/受到后音/k/,/f/和/t/的影响,使原来的浊辅音变成与后面音一致的清辅音。又如,worked〔wkt〕, kicked〔kikt〕。这种音变属同化现象(assimilation)。按同化的方向,前音受后音影响而发生的音变,叫逆行同化(regressive)。后音受前音影响而发生的音变叫顺行同化(progressive)。在句子This dog comes里/d/受前音/s/的影响;/g/受后音/k/的影响都要清化d o g。常用〔。〕来表示浊音清化(devoiced Lenis consonant)。我们中国学生常犯的错误就是不管在什么语言环境下,浊音都读很强。如,sentences,bags。其实,只有当浊音与元音或浊音毗邻(adjacent)时,它们通常是浊的(usually voiced),如,debate夹在/i/和/ei/之间的/b/,它所毗邻的元音都是浊音; umbrella中/b/夹在都是浊音的/m/和/r/之间,保持声带振动。又如,The dog barks,中的/d/,/g/都是浊的。
⑶位于词尾的阻塞音的浊辅音被部分清化或完全清化(not fully voiceless or devoiced entirely)。用〔-〕表示,如 rob,read,bag。
⑵后跟一个浊辅音的舌侧音要比后跟一个清辅音读得长。如,bold—bolt,cold—colt.因为在相同的语音环境(in a same contextual situation)里清音比浊音长。所以,浊音前的/l/要比清音前的/l/读得长。
⑶辅音在句末要比在句中读得长。如,I don't know your name.Can you write down your name on the paper?
⑷清辅音所在的音节占有语句重音时要读得长而强,此时该辅音对所在音节的语句重音起到了加强的作用。正如林语堂教授在1993年出版的中学课本里写到:“Do you find that you say the voiced consonants more gently,softly and the voiceless consonants with more force?You must use more force when you say /p,t,k,,s,f/,then your pronunci- ation willbe clear.”如,He?`followed the?`footpath through the`fields to the `forest.·—··—···—··—·.The?schoolboy?stood on the?sands to see the?sailors?pass.·—·—··—·—·—·—.
⑸在单词comfort里/m/为双唇鼻音,它受到后音/f/唇齿音的影响,在发音部位上要发生相应的变化,变成和/f/的发音部位相同,即唇齿鼻音。用符号来表示。如,come forward,come for lunch.
⑹舌龈鼻音/n/受到其后的唇齿音/f,v/的影响,要发成唇齿鼻音(labio-dental nasal)。如,invite,influence, on foot也用来表示。当/n/后跟一个软腭爆破音/k,g/时,它就要被同化为软腭鼻音//。如,bank〔bk〕, open class〔`up`kls〕;当/n/后跟双唇音/p,b,m,w/时,/n/在发音部位上就要变成与它们一致的双唇鼻音(bilabial nasal)。如,input〔im`put〕,ten books〔`tem?`buks〕,by and by〔`bai jm `bai〕
⒋发音方法的变化
一个音段对另一个音段的发音施加影响,从而使这两个原本完全不相同的音在发音方法上变得相似或相同。
⑴当爆破音后跟另一个同部位的爆破音时,第一个爆破音只有成阻和持阻阶段,而没有除阻,即不爆破(unreleased)。而第二个爆破音因和第一个爆破音对气流阻挡的位置相同,即同部位,所以它没有成阻阶段,要将第一个爆破音的持阻阶段一直延续下去,直到最后产生爆破。所以,此种情况下的爆破音只有一个成阻阶段,二倍的持阻时间和最终一次性的爆破,这种现象称之为同部位的延时爆破(homorganic delayed plosion)。如,Stop playing, What time,book case,Bob bites,delayed days,big gate.以上例词中的爆破音不仅部位相同,而且清浊也相同。因此,可以叫做同部位清浊相同的延时爆破。要将Stop playing〔`stp`leii〕中的〔—pp—〕写成〔p:〕,以此来表示延时。如果爆破音后跟另一个部位相同而清浊不同的爆破音时,依然要延时爆破,称之为同部位清浊不同的延时爆破。如, Stop Bob,what day,black gate,Bob picked,used to,a good teacher,A dog comes,a big county.但不能以〔:〕来表示,用〔⌒〕来表示。
〔1〕Alan Cruttenden.Gimson's Pronunciation of English〔M〕.6th edition,2001,9.
〔2〕Peter Poach.English Phonetics and Phonology:APractical Course〔M〕.2nd edition,2000,8.
〔3〕Jack C.Richards,John Platt,Heidi Platt.Longman Dictionary of Language Teaching &Applied Linguistics〔M〕.2000,8.
〔4〕David Crystal.ADictionary of Linguistics and Phonetics〔M〕.沈家煊译,2000,12.