小日本可以内嵌SSA字幕吧？具体怎么做啊？

浴火不死鸟 · 发表于 2010-6-9 16:09:38

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

手头有个蓝光MKV，想把SSA的字幕内嵌进去然后转成1024X576大小的DVD。
用小日本就可以了吧，还是用其它软件？
怎么改变字体。求解答，谢谢

lijianwen · 发表于 2010-6-9 16:37:27

本帖最后由 lijianwen 于 2010-6-9 16:44 编辑

PMC_SubtitleConverter--很好的字幕转换软件，百度搞定。小日本支持SRT字幕，分离字幕用MKVextractGUI，TE4里面可以调节字体效果，一切都很简单。小日本编码的字幕调节界面如下图：

teruimisu · 发表于 2010-6-9 17:20:06

点拨论坛就有
字幕转换助手

baqili · 发表于 2010-6-9 17:25:42

回复 2# lijianwen

小日本编码的字幕调节有啊？我找不到啊……请提示

浴火不死鸟 · 发表于 2010-6-9 17:45:32

回复 2# lijianwen

这个在哪里调出来啊？

lijianwen · 发表于 2010-6-9 19:27:05

楼上两位，在字幕滤镜里做啦，点击最下面的“编辑滤镜列表”就找到啦。

看看图，慢慢研究，越研究的多，技术提高越快。

IsaacZ · 发表于 2010-6-9 21:35:40

1024X576大小的DVD ？

那要用到：[教程] 转：高清DVD的制作方法（注意看帖后的讨论）

浴火不死鸟 · 发表于 2010-6-10 01:52:34

回复 6# lijianwen

为什么我用字幕转换助手将SSA字幕转换成SRT字幕，点击导入字幕的时候毫无反应呢？

IsaacZ · 发表于 2010-6-10 08:20:50

回复 8# 浴火不死鸟

请压缩上传此字幕，大家帮你测试。

浴火不死鸟 · 发表于 2010-6-10 08:55:21

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

视频经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-LAB 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] 小日本可以内嵌SSA字幕吧？具体怎么做啊？