下载的老鹰乐队演唱会SRT字幕无法导入TAW4，求教修正办法

cbr300 · 发表于 2010-12-2 00:11:15

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-12-10 22:20 编辑

小弟下了老鹰乐队墨尔本告别演唱会，可是字幕在导入taw时显示不完整，
我按照以前论坛发过的解决帖子弄了一个晚上没弄好，本人愚钝，请各位
老大帮帮忙，谢谢

项目_1.rar (27.4 KB, 下载次数: 8)

IsaacZ · 发表于 2010-12-2 00:37:45

麻烦把这个资源下载地址发一下，喜欢的朋友可以直接下载测试。

cbr300 · 发表于 2010-12-2 10:31:52

chnxn · 发表于 2010-12-2 11:20:49

字幕重叠，图中只是其中之一吧：
重叠.png

IsaacZ · 发表于 2010-12-2 14:58:48

参考：[已解决] TMPGEnc Authoring Works 4导入SRT字幕显示不完整！

每次导入，记下能显示的最后一行字幕的行号，进SRT调整其后的数行，然后清除已导入的字幕，重新导入。

IsaacZ · 发表于 2010-12-2 18:00:21

已经下载全部内容，发现上半集字幕有问题，播放时总是显示 Syntax error at line 67!

晚上再研究一下！

cbr300 · 发表于 2010-12-2 21:07:25

老大辛苦了，拿kmp可以导入字幕正常播放显示正确字幕

chnxn · 发表于 2010-12-2 23:26:13

楼主看来已经满意了。

IsaacZ · 发表于 2010-12-3 00:06:52

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-12-3 00:16 编辑

尝试将所有双行字幕修改为单行字幕。

例如，将

2
00:00:48.897 --> 00:00:49.671
格伦，弗雷GLENN FREY
声乐.吉它.钢琴和键盘手

修改为：

2
00:00:48.897 --> 00:00:49.671
格伦，弗雷GLENN FREY　／　声乐.吉它.钢琴和键盘手

如果可以导入了，请发个正确的版本分享一下。

cbr300 · 发表于 2010-12-3 01:33:49

删掉了里面的中文，一些不必要的符号，标点，全部改成一行还是不行，
把修改好的导入kmp确是匹配不错，看来是没办法了

disc1.rar (14.3 KB, 下载次数: 2)

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

视频经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-LAB 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] 下载的老鹰乐队演唱会SRT字幕无法导入TAW4，求教修正办法