用idxsubocr转换idx+sub格式的字幕为中文srt格式的字幕时，出现如下问题

figo · 发表于 2011-10-12 01:12:07

IsaacZ 发表于 2011-10-9 18:16

登录/注册后可看大图

请实地测试，依次导入4个文件，在导入每个文件时，都在剪切设置中看字幕是否是需要的，如果不是，右键点击绿 ...

另外，麻烦你教给我怎么把过大的文件上传到网盘吧，我还是想把这个字幕上传上来，请你帮我看看到底是哪里的问题。

IsaacZ · 发表于 2011-10-12 07:59:58

本帖最后由 IsaacZ 于 2011-10-12 08:03 编辑

figo 发表于 2011-10-12 01:12

登录/注册后可看大图

另外，麻烦你教给我怎么把过大的文件上传到网盘吧，我还是想把这个字幕上传上来，请你帮我看看到底是哪 ...

到 http://u.115.com 注册一个账号，就可以上传了。具体方法可以参考115的帮助说明。

figo · 发表于 2011-10-12 08:38:27

本帖最后由 figo 于 2011-10-12 15:51 编辑

已上传至115.com 文件名为本能2.7z

IsaacZ · 发表于 2011-10-12 11:42:27

figo 发表于 2011-10-12 08:38

登录/注册后可看大图

已上传至115.com 文件名为本能2.7z 用户名为figofigo007

你上传，然后选中文件，再点“分享”，会得到一个网址。是发布这个网址，而不是自己的账号。

figo · 发表于 2011-10-12 15:53:12

IsaacZ 发表于 2011-10-12 11:42

登录/注册后可看大图

你上传，然后选中文件，再点“分享”，会得到一个网址。是发布这个网址，而不是自己的账号。

哈哈，没文化很可怕啊。https://deadlink.dianbo.org/115.com/file/dn8d9201# 这次对了吧

IsaacZ · 发表于 2011-10-12 23:26:49

这次对了。目前系统环境不太合适，时间也少。请安装了 idxsubocr 的网友帮忙测试一下。

有时间时再帮你琢磨这个问题。

figo · 发表于 2011-10-13 11:17:40

好吧

figo · 发表于 2011-10-16 17:07:49

IsaacZ 发表于 2011-10-9 18:16

登录/注册后可看大图

请实地测试，依次导入4个文件，在导入每个文件时，都在剪切设置中看字幕是否是需要的，如果不是，右键点击绿 ...

实地测试的意义还是很重大的，按照你的方法，双击绿色的小箭头把第一个文件的语言切换为CHINESE，发现连这个办法都不行，因为在“效果编辑”的环节会加载一次小箭头，这时是调整语言的时机，但到了“编码”的环节，小箭头会再次重新加载一次，这时语言又会恢复到默认的ENGLISH，而且这时候就没法调整语言了，所以自动加载的还是ENGLISH。

IsaacZ · 发表于 2011-10-16 18:03:19

已经测试，VOBSUB滤镜是有记忆功能的，只要一开始选定为 chinese，则后面每次调用相同字幕结构时都会是 Chinese，不论是导入时、剪切时、设置滤镜时、预览时还是编码时。

下面是我把你的 idx/sub 字幕挂载到同一AVI文件上的输出效果（第一个 chinese ：繁体中文）：

figo · 发表于 2011-10-16 18:27:54

本帖最后由 figo 于 2011-10-16 18:33 编辑

那我的怎么总是会自动变成ENGLISH呢，是不是我的设置有问题啊，麻烦你把你的详细设置过程告诉我吧，我想对照一下，看我的问题出在哪里。
另外，我刚注意到一个小问题，就是桌面右下角，在转码时，有时候会出现那个绿色的小箭头，有时候出现的则是一个红色的小方块图标，方块里面是“FFv”，还有时候出现的是一个绿色的方块图标，方块里面是什么忘了，这是怎么回事呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[待反馈] 用idxsubocr转换idx+sub格式的字幕为中文srt格式的字幕时，出现如下问题