用subtitlecreator给DVD加入中文字幕 遇到困难 要怎么解决啊

xiaomoshen1128

我按照这个https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10424 教程加字幕 可是出现问题

                               
登录/注册后可看大图

请朋友们  帮忙解决一下

meitp

我没有用过，刚才学了学那个教程，你的问题应该出在第一步，请仔细看：
“第一步：确定你的DVD文件夹位置，打开后选择正片的那个IFO文件，一般是容量最大的那个就是了。”

xiaomoshen1128

meitp 发表于 2012-11-21 17:44

                               
登录/注册后可看大图

我没有用过，刚才学了学那个教程，你的问题应该出在第一步，请仔细看：
“第一步：确定你的DVD文件夹位置， ...

我就是选择 正片的那个IFO文件啊

xiaomoshen1128

why1812 发表于 2012-11-22 23:25

                               
登录/注册后可看大图

ass转换为sup我现在都是用easySUP。使用注意事项是一定要安装AviSynth，并且安装Java。
这个软件做出的字幕 ...

dvd authoring wizard是什么   是subtitlecreator自带的功能吗  还是独立的软件啊？

why1812

xiaomoshen1128 发表于 2012-11-23 14:26

                               
登录/注册后可看大图

dvd authoring wizard是什么   是subtitlecreator自带的功能吗  还是独立的软件啊？

你用subtitlecreator的目的是什么？

xiaomoshen1128

why1812 发表于 2012-11-23 15:39

                               
登录/注册后可看大图

你用subtitlecreator的目的是什么？

在保留DVD原菜单 章节 视频 音频的 前题下   加入可以隐藏的字幕啊

why1812

xiaomoshen1128 发表于 2012-11-23 16:55

                               
登录/注册后可看大图

在保留DVD原菜单 章节 视频 音频的 前题下   加入可以隐藏的字幕啊

所以你还是犯了原来的老毛病：囫囵吞枣，不求甚解。
用了dvd authoring wizard居然不知道自己在用；
也不知道干什么用；
然后还不看教学帖。

why1812

这一篇是OD的雪泥鸿爪写的教学帖。算是深入浅出的了。凡是教学帖，即使当中有的部分你认为是废话的，废话是给需要的人看的。甚至也许就是作者认为的制作要点。
我的建议：认真看帖。
认真认真再认真。

lijianwen

楼主用这款软件基本不会成功的，很多网友都证实了，换种思路吧：
拆解出正片，打包成无菜单DVD并同时加入字幕，然后替换。

why1812

利用subtitlecreator的dvd authoring wizard是可以成功的为大多数DVD加流重灌。
问题是这款软件有诸多限制，很多刚开始做加流重灌的朋友什么都还没弄懂，看教程又是只看头不看尾直接就动手，怎么可能成功。