小日本TMPGEnc Video Mastering Works 5从DVD光盘导入可按章节多段输出吗？字幕能编辑不？

极乐使者 · 发表于 2013-2-22 18:16:55

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

请问小日本TMPGEnc Video Mastering Works 5从DVD光盘导入可按章节多段输出吗？字幕能编辑不？从光盘导入后只有一个素材，素材有多个章节，输出时想按章节输出，有什么简单的办法？导入的字幕在哪编辑？好像不能编辑吧。

伤心的笔 · 发表于 2013-2-22 18:55:09

DVD字幕是图像形式存在的，无法编辑；按章节输出只能一个一个分割。

IsaacZ · 发表于 2013-2-22 23:01:22

本帖最后由 IsaacZ 于 2013-2-22 23:23 编辑

章节拆分参考这个帖子2楼最后几个图。
章节编辑参考：【TAW4图文教程】用素材精灵导入完整VIDEO_TS文件夹素材时如何删除不需要的章节
手工定义章节参考：小日本TDA里如何设置轨道里的章节？【DVD打包时如何划分章节】

TVMW5 能在导入完整DVD时选择其中一个字幕，但不能对这种图形字幕进行再编辑，只能编码输出为硬字幕。

极乐使者 · 发表于 2013-2-23 21:35:03

本帖最后由极乐使者于 2013-2-23 21:42 编辑

IsaacZ 发表于 2013-2-22 23:01

登录/注册后可看大图

章节拆分参考这个帖子2楼最后几个图。
章节编辑参考：【TAW4图文教程】用素材精灵导入完整VIDEO_TS文件夹素 ...

划分章节比较简单，但要保留原字幕。用小日本的打包软件TMPGEncAuthoringWorks4导入后还要重新打包输出，用时比较长。用DVD Shrink比较快，而且同样是不转码。可惜小日本的转码软件没有按素材的章节输出功能，要不更简单。DVD Shrink操作步骤如下：

备份后每个章节已分成单独的一个标题，用TMPGEncVMW5素材精灵导入即可。
导入后：

IsaacZ · 发表于 2013-2-23 22:07:14

极乐使者发表于 2013-2-23 21:35

登录/注册后可看大图

划分章节比较简单，但要保留原字幕。用小日本的打包软件TMPGEncAuthoringWorks4导入后还要重新打包输出 ...

我只是让你“参考”TAW4的素材精灵导入章节到关键帧列表的做法，并没有让你真正从TAW4中过一遍。

小日本各软件的素材精灵功能都类似，你只需要把源盘用小日本5的素材精灵导入，把章节信息导入关键帧列表就可以了。并不需要借助其他软件，就可以达到上图效果。

极乐使者 · 发表于 2013-2-23 22:29:16

哈哈，原来如此，真没悟性，这样看来小日本转码软件还是不错的！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

视频经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-LAB 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] 小日本TMPGEnc Video Mastering Works 5从DVD光盘导入可按章节多段输出吗？字幕能编辑不？