用TMPGEnc Video Mastering Works 5时，字幕无法自动加载

figo

我原来用的操作系统是XP，现在换成了WIN7旗舰版。用XP时，用小日本5转码一部MKV格式的电影，电影中包含的字幕，总能自动加载，不管是SSA格式的还是SRT格式的还是别的什么格式的。自从换成WIN7旗舰版后，字幕再也不能自动加载了。每次转码一部电影，总是要先把字幕从电影中分离出来，然后转成SRT格式的字幕，再手动把字幕加进小日本5中合成MPG格式的电影输出。这样做当然是可行的，但实在是很麻烦。而且也只能一次转一部电影，如果是多部电影批量处理，恐怕就不好办了。所以我来求教高人，如何才能让小日本5自动加载字幕？
我一直都是用的完美解码，而且完美解码设置的各种组合都尝试过，始终是不行。期间换过幻想影音，也尝试了多种设置组合，还导入了Isaac提供的幻想影音配置文件，也是不行。

lijianwen

我也是win7旗舰版，但装的是小日本4，可以肯定地说，MKV在我电脑上，小日本4都会自动加载字幕。
看了你的帖子，又找了几个MKV，中英双语、韩语、日语，全部正常加载。我用的解码器是“幻想影音”，不过我认为，完美解码也不是问题。

我怀疑你的“河东狮吼”是硬字幕，等我下载研究下。如果不是硬字幕，那很有意思，如果是硬字幕，我会气的吐血。

建议你发帖以前先用MediaInfo查看清楚文件信息，封装了字幕那是一目了然的。

figo

重点不在河东狮吼，而是前面的字幕不能自动加载的问题，呵呵。

lijianwen

figo 发表于 2013-2-28 23:20

                               
登录/注册后可看大图

重点不在河东狮吼，而是前面的字幕不能自动加载的问题，呵呵。

已经下载了你提供的视频，根本就是硬字幕，表示很无语。
要加载容易，一点点设置而已。----加载不是重点{:soso_e144:}

figo

谢谢。不过没明白你的意思，为什么加载不是重点？重点就是想让字幕能够自动加载啊。

IsaacZ

把硬字幕的《河东狮吼2》拿到这个主题当例子，完全是个错误，和顶楼所述的VOBSUB外挂字幕一点儿都不想干，楼主的工作没有做好哦~~

figo

好吧，我去把这个特例删掉。还请你帮我解决一下无法自动加载字幕的问题。

lijianwen

figo 发表于 2013-3-1 19:45

                               
登录/注册后可看大图

谢谢。不过没明白你的意思，为什么加载不是重点？重点就是想让字幕能够自动加载啊。

对我来说加载字幕确实不是重点，要加载太简单了。

万能的方法：选ffdshow做当前解码器，进入解码器设置，勾选“字幕”即可，并且，ffdshow还可以设置字幕位置和字体，也可以支持一些特效字幕。

vobsub，特效字幕保留的很棒，用它修改字幕位置需要一点技巧。你还需要研究如何把VOBSUB勾引出来，动动脑筋吧。

figo

我是新手，是有好多地方要学习的。有空得好好研究一下。谢谢。

figo

lijianwen 发表于 2013-3-2 02:29

                               
登录/注册后可看大图

对我来说加载字幕确实不是重点，要加载太简单了。

万能的方法：选ffdshow做当前解码器，进入解码器设置 ...

过完周末，回到办公室看了看，在解码器设置中，“字幕”已勾选。而且，以前这些选项我也都尝试过了。