请问如何为多PGC的DVD加入字幕

mj123

why1812 发表于 2013-6-1 15:25

                               
登录/注册后可看大图

楼主的图呢？删掉了？
你重新把全过程抓图，按制作顺序上传我看下能不能解决。
我记起来一件事

https://www.dianbo.org/forum.php ... &extra=page%3D1
图请看这里

why1812

mj123 发表于 2013-6-1 23:42

                               
登录/注册后可看大图

https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=23384&extra=page%3D1
图请看这里

想来想去，我的思路还是不切实际。多角度其实就是多个TITLE无缝连接，如果每个cell都把它当做一个DVD正片来替换，是可以替换。不过多角度还牵涉到一个seamless branching的问题。用一般软件做的，都会在转cell时会有停顿，所以还不是那么简单。

最简单的方法就是DVD Reauthor+Sonic Solutions Scenarist 了。
用DVD Reauthor全盘分解，用Sonic Solutions Scenarist全盘重灌。那么原来的结构就不会被破坏。
问题是万事开头难。DVD Reauthor+Sonic Solutions Scenarist不是省油的灯。
所以楼主还是放弃吧。

mj123

why1812 发表于 2013-6-2 00:43

                               
登录/注册后可看大图

想来想去，我的思路还是不切实际。多角度其实就是多个TITLE无缝连接，如果每个cell都把它当做一个DVD正片 ...

谢谢高手赐教

why1812

meitp 发表于 2013-6-1 16:26

                               
登录/注册后可看大图

本来以为可以解决，经测试还有问题。将提取的带菜单的无字幕的角度2，用PgcDemux分离视音频，将分离的视音 ...

你是2个角度都提取还是只提取角度2来MUX？

meitp

why1812 发表于 2013-6-2 23:51

                               
登录/注册后可看大图

你是2个角度都提取还是只提取角度2来MUX？

我提取了角度1和角度2，角度1有硬字幕，角度2没有字幕，想给角度2添加字幕，用DVD_lab添加字幕后打包（无菜单），打包好的DVD播放有字幕，用VobBlanker替换菜单后没有字幕了（菜单替换成功）。用DVD_lab打包时音频只添加了3个ac3,没有添加AudioFile_8B.dts（提取的角度2包含这4个音频），如添加AudioFile_8B.dts，用VobBlanker替换菜单提示有错误。

why1812

meitp 发表于 2013-6-3 09:36

                               
登录/注册后可看大图

我提取了角度1和角度2，角度1有硬字幕，角度2没有字幕，想给角度2添加字幕，用DVD_lab添加字幕后打包（无 ...

我的意思是
你是2个视频一起MUX做成多角度2title无缝连接Interleaved cells？

why1812

meitp 发表于 2013-6-3 09:36

                               
登录/注册后可看大图

我提取了角度1和角度2，角度1有硬字幕，角度2没有字幕，想给角度2添加字幕，用DVD_lab添加字幕后打包（无 ...

VobBlanker替换提示音频有错误不用理它，是你排序和原来不同或原来没有的你追加了又或者其他七七八八问题引起的。VobBlanker自己会修正正确，这个不用我们操心。
你替换后的错误我可以非常确定一定以及肯定的说和音频无关。
我关心的是你mux出来的东西是否是多角度。你抓下扫图。

why1812

lijianwen 发表于 2013-6-1 17:27

                               
登录/注册后可看大图

vobblanker可以干掉视频中任何一段，全凭手动。
这个多角度，在此软件中两个角度内容交替显示，跟本无法下 ...

所以这种才叫Interleaved cells。
有空找下这几种结构控制示意图，大家看了就明白了。

meitp

why1812 发表于 2013-6-3 11:11

                               
登录/注册后可看大图

我的意思是
你是2个视频一起MUX做成多角度2title无缝连接Interleaved cells？

我仅仅是将提取的角度2（无字幕）分离出视音频导入DVD_lab添加字幕后打包（无菜单），打包好的DVD播放有字幕，用VobBlanker替换菜单后没有字幕了（菜单替换成功）。

why1812

meitp 发表于 2013-6-5 12:55

                               
登录/注册后可看大图

我仅仅是将提取的角度2（无字幕）分离出视音频导入DVD_lab添加字幕后打包（无菜单），打包好的DVD播放有字 ...

你只做单角度，有无数软件都可以无压力解决。
你的错误还是对软件不熟悉和没有认真看教程导致的。
和音轨无关。
PGCEDIT就可以很容易解决字幕找不到的问题。