请问如何为多PGC的DVD加入字幕

why1812

meitp 发表于 2013-6-1 16:26

                               
登录/注册后可看大图

本来以为可以解决，经测试还有问题。将提取的带菜单的无字幕的角度2，用PgcDemux分离视音频，将分离的视音 ...

你是2个角度都提取还是只提取角度2来MUX？

meitp

why1812 发表于 2013-6-2 23:51

                               
登录/注册后可看大图

你是2个角度都提取还是只提取角度2来MUX？

我提取了角度1和角度2，角度1有硬字幕，角度2没有字幕，想给角度2添加字幕，用DVD_lab添加字幕后打包（无菜单），打包好的DVD播放有字幕，用VobBlanker替换菜单后没有字幕了（菜单替换成功）。用DVD_lab打包时音频只添加了3个ac3,没有添加AudioFile_8B.dts（提取的角度2包含这4个音频），如添加AudioFile_8B.dts，用VobBlanker替换菜单提示有错误。

why1812

meitp 发表于 2013-6-3 09:36

                               
登录/注册后可看大图

我提取了角度1和角度2，角度1有硬字幕，角度2没有字幕，想给角度2添加字幕，用DVD_lab添加字幕后打包（无 ...

我的意思是
你是2个视频一起MUX做成多角度2title无缝连接Interleaved cells？

why1812

meitp 发表于 2013-6-3 09:36

                               
登录/注册后可看大图

我提取了角度1和角度2，角度1有硬字幕，角度2没有字幕，想给角度2添加字幕，用DVD_lab添加字幕后打包（无 ...

VobBlanker替换提示音频有错误不用理它，是你排序和原来不同或原来没有的你追加了又或者其他七七八八问题引起的。VobBlanker自己会修正正确，这个不用我们操心。
你替换后的错误我可以非常确定一定以及肯定的说和音频无关。
我关心的是你mux出来的东西是否是多角度。你抓下扫图。

why1812

lijianwen 发表于 2013-6-1 17:27

                               
登录/注册后可看大图

vobblanker可以干掉视频中任何一段，全凭手动。
这个多角度，在此软件中两个角度内容交替显示，跟本无法下 ...

所以这种才叫Interleaved cells。
有空找下这几种结构控制示意图，大家看了就明白了。

meitp

why1812 发表于 2013-6-3 11:11

                               
登录/注册后可看大图

我的意思是
你是2个视频一起MUX做成多角度2title无缝连接Interleaved cells？

我仅仅是将提取的角度2（无字幕）分离出视音频导入DVD_lab添加字幕后打包（无菜单），打包好的DVD播放有字幕，用VobBlanker替换菜单后没有字幕了（菜单替换成功）。

why1812

meitp 发表于 2013-6-5 12:55

                               
登录/注册后可看大图

我仅仅是将提取的角度2（无字幕）分离出视音频导入DVD_lab添加字幕后打包（无菜单），打包好的DVD播放有字 ...

你只做单角度，有无数软件都可以无压力解决。
你的错误还是对软件不熟悉和没有认真看教程导致的。
和音轨无关。
PGCEDIT就可以很容易解决字幕找不到的问题。

meitp

why1812 发表于 2013-6-5 13:07

                               
登录/注册后可看大图

你只做单角度，有无数软件都可以无压力解决。
你的错误还是对软件不熟悉和没有认真看教程导致的。
和音 ...

是对软件不熟悉，特别是VobBlanker。希望具体指出问题出在哪里，谢谢！

why1812

meitp 发表于 2013-6-5 17:54

                               
登录/注册后可看大图

是对软件不熟悉，特别是VobBlanker。希望具体指出问题出在哪里，谢谢！

和VobBlanker无关。前一个帖子已经指出你的问题所在和解决之道了！

“PGCEDIT就可以很容易解决字幕找不到的问题。”

这个错误我已多次在论坛很多帖子说过。
DVD的音轨字幕章节点都在IFO控制。
新MUX未替换前的DVD是新的IFO，替换后，还是由原来的IFO控制。因为旧的IFO并不知道你重建了DVD,你要修改IFO夺回控制权！
只要是采取追加流重灌，用VobBlanker替换后认不到字幕是正常的。认到了那是灵异事件！{:soso_e120:}

搜索关键字“直灌”和“PGCEDIT”帖子。

lijianwen

https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21646
https://www.dianbo.org/forum.php ... page%3D4&page=2

why1812上面的两个帖子中，有详细的解决办法，想研究的好好看看。

对于此类问题，本人一般会选择重新打包，克隆或者改进原菜单，不用大金也是可以完全搞定的，快速且永不出错。
如果原DVD有七八个title，每个title有若干chapters，原碟是别人修改过的，再来点小错误，“符合直灌”法真的会很累很累..........

把研究问题当做乐趣的人除外。