[求助] 如何为AVI视频嵌入SRT双语字幕？

zs231295836 · 发表于 2007-10-10 08:52:11

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

AVI视频与SRT字幕合并的问题。求救~！！<hr size="1"/>

有什么软件转换时可以调字幕的大小和位置再嵌进视频里么??

其实我有两个字幕都想嵌进去.

中文和英文.

最重要是转换后的质量别差大就好了呀.

谢谢呀..

IsaacZ · 发表于 2007-10-10 13:10:02

请用WINAVI分两次转换，字幕调整方法见另一帖：

<a title="用WINAVI转带外挂SRT字幕的视频设置方法（录像）" href="https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=4138&replyID=9163&skin=1" target="_blank"><font style="FONT-SIZE: 15px;">用WINAVI转带外挂SRT字幕的视频设置方法（录像）</font></a>

zs231295836 · 发表于 2007-10-11 08:45:13

那用WINAVI转换第一次时应该转换成什么格式??第二次呢??

视频质量会下降很大么??

IsaacZ · 发表于 2007-10-11 12:52:52

第一次直接转换成你需要的目标格式，第二次以第一次的转换结果为源文件。画质无法说相差多少，请自己先转换几分钟试试效果，过得去就行。

zs231295836 · 发表于 2007-10-11 13:29:51

好吧,谢谢喇~

zs231295836 · 发表于 2007-10-13 13:21:14

老大~~~你推荐的winavi7.7的界面和你的录像的界面完全不一样呀..怎么办??

IsaacZ · 发表于 2007-10-13 14:46:53

我使用的是WINAVI 8.0。请搜索此软件并下载。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！