[求助]怎么解决双声道节目源的声音转换

wyoomail

大家好，我有一个问题急待解决，请大家帮忙解决。这个问题和以前的“用TDA打包KDVD,音频选择“立体声”还是“2国语言”？的问题不同。目的是只要求只有国语就可以了。

    以前的国粤语双音的节目是粤语左声道，国语右声道，我们转换时候选择立体声，在TDA中打包选择二声道，这样刻录的节目在播放时就只有国语了。

   现在要解决的是节目源是“粤语右声道，国语左声道”，和上面的正相反，用上面的办法转出来的就是粤语，根本听不懂。我也用过在TMPGENC 4.0的效果编辑的“双语声道”效果只选择左声道，但是在TDA打包后刻录的DVD碟子变成了说话是国语，但是还有一点粤语附和在人说话里面无法消除。总感觉没有把粤语剔除干净，大家帮忙解决下怎么能转换出干净的只有国语的节目。

     用TDA3.0选择双语是否可以实现在影碟机上转换声道，也期待解决。。。

IsaacZ

首先确认是不是国语左声道是不是本身就包含一点粤语底音。

方法：双击音量控制的小喇叭，将主音量的“平衡”滑块向左拖动到尽头，放大音量听有没有粤语的残留。如果有，说明是原音的问题，无法解决。

如没有，请参考旧帖：<font face="Verdana"><a href="https://www.dianbo.org/thread-3158-1-1.html">[求助]怎样使歌曲左右声道交换，刻录出伴奏声道统一的VCD？[点拨论坛]</a>

</font>

wyoomail

听过了没有粤语的残留，参考了你说的旧贴，但我转换连续剧是不是太麻烦了，有没有简单点的方法呀，比如说在声道切换中想办法？？？用TDA3.0的双语功能能不能实现呀？？

binweiwei

<div class="t_msgfont" id="postmessage_2682006">这个比较麻烦，DVD不支持声道切换，只支持音轨切换，所以你得把你的VCD立体声分离出来转换成2条音轨，最后打包才行，还有条捷径，使用TDA1.6进行打包，选择2国语言即可，不过，TDA对不同的MPEG1兼容性不好</div>

IsaacZ

如楼上所说，DVD不支持声道切换。而你只需要国语，可以用TDA3，在“音频流格式”处选择“<font face="Verdana">双语(音频输入 1 的左声道输入到音频输入 1, 右声道输入到音频输入 2)</font>”。如果和想要的相反，再试试另一个“双语（XXX）”。

wyoomail

首先感谢 （<span class="username"><span style="FILTER: glow(color='#9898BA',strength='2'); WIDTH: 57px; HEIGHT: 17px"><font face="Verdana" color="#e77300">IsaacZ</font></span>）和（<font face="Verdana" color="#da2549">binweiwei）的解答<font color="#000000">，我知道了怎么解决了，我用<span class="username"><span style="FILTER: glow(color='#9898BA',strength='2'); WIDTH: 57px; HEIGHT: 17px"><font face="Verdana" color="#e77300">IsaacZ</font></span></span>说的方法选择双语，再到模拟中听效果，就可以完成单个语言的节目了，感谢上述两位楼主，你们的知识真是太渊博了，厉害！！！</font></font></span>

IsaacZ

不客气，欢迎常来交流。