用TMPGEnc 转码，VOBSUB修改字幕，字幕变横向了

菊一文字

用TMPGEnc 转码，VOBSUB修改字幕，又遇到新的问题，字幕变横向了，依然在画面下方显示，但是字都是横过来了，不知道怎么改，但是在任务拦有个红色的方块图标里边有2个F，把鼠标移过去显示：ffdshow video decoder
用这个显示字幕就是正常的，编码后也正常显示，呵呵，但是不知道这是什么，做别的片子就没有，望就VOBSUB，字都横过来这个问题给个答案。
   另：字幕的位置问题，我这改不了不知道为什么，应该是可以随意上移或下移的。
还有就是求个可以正常分离MKV文件中的音频的软件，最好带个教程，呵呵，搜了很多，不少是英文的，不得要领。我做的是MPG+AC3/DTS音轨的。好了，高手请！！

IsaacZ

未理解你所说“字幕变横向”之意义，请截图来看。

有关ffdshow，可参考：ffdshow_百度百科
http://baike.baidu.com/view/401072.html?tp=0_11

字幕的位置请参考新帖：如何在影片的播放和压制过程中调整字幕的位置

版主提示：

下次提问之前请先注意看版规和固顶帖001号。
不同主题的内容请发到不同的话题。

菊一文字

不知道能不能传上，这个图，

菊一文字

VOBSUB显示的字幕都是这样的，但是这个可调节性非常大，FF那个，最大限度就是如刚刚那图那样，在画面中，而不是在画面下方的黑边，VOB可以把字幕拉到黑边里，但是字都是这样横的，

IsaacZ

是的，同意楼上。参考：

QQ聊天工具里,为什么我的字体成了横向的,应如何改过来?_百度知道