TMPGEnc Authoring Works 4（TAW4）的界面文字补充翻译

IsaacZ · 发表于 2010-3-4 10:05:55

回复 40# yywwxx

未见图片。

yywwxx · 发表于 2010-3-4 12:19:02

IsaacZ · 发表于 2010-3-4 14:01:46

这个太好好懂了，没想到你不明白。

绿色一组是DVD，蓝色一组是蓝光光盘，红色一组是 DivX Ultra。
NTSC和PAL是制式。NTSC(USA，Japan）是说NTSC制式多用于美国和日本，PAL（Europe，etc）是指PAL制式多用于欧洲等地。

中国的官方标准是 PAL 制式。上面的链接点点就知道了。

x.rafale · 发表于 2010-3-7 19:52:29

非常感谢英俊的楼主的热情分享！

yywwxx · 发表于 2010-3-8 10:21:11

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-3-8 10:46 编辑

回复 43# IsaacZ

谢谢你能够回答我这么幼稚可笑的问题，因为我确实是白丁，什么都不懂，你能
草率回答，我已心满意足感谢万分了

yywwxx · 发表于 2010-3-8 11:04:32

回复 43# IsaacZ

谢谢你能够回答我这么幼稚可笑的问题，因为我确实是白丁，什么都不懂，你能
草率回答，我已心满意足感谢万分了，所以下面我还要提出几个可笑的问题，请
你能够在百忙中抽出时间给予回答，感激不尽
1，我想将rmvb的影视文件（我下载的是西游记）制成vcd,我是这样做的：
我打开taw4直接添加文件，第一次没有成功，第二次，我选择文件打开类型的
所有类型，添加进去了，提示创建代理编辑文件，我选择了"自动"，结果，真的
就开始创建文件了，第一次我只选一集，却用了2个小时，第二次我选了17集
用了不到30分钟，但是做好的代理文件却是avi文件，
a,为什么是avi文件而不是mpeg文件，我还该怎么做？b,在教程里提到的”1、打开软件，选择输出格式。“里，并没有说明”输出格式“在哪选择，又说：rmvb
随意所以我没有选择，c源文件17集大小是4.05g,代理avi文件大小是2.98g,这本来是好事，但是在刻录时，在rmvb文件里显示只有171m的第一集（代理文件应该更小）却显示395m，那么就是转成mpeg文件也会这样吗？2,既然taw4能刻录，为什么还要改用nero呢。3，我用代理文件试播时，只是重复播放第一集，而无法播放下一集 4,在输出格式里没有vcd的选择而只有DVD,我应该怎么办？谢谢

luyang5945 · 发表于 2010-7-9 08:04:53

如果有可以直接覆盖原文件的图片~~直接更改为中文就好了~~呵呵~~

song166 · 发表于 2010-9-8 10:23:35

回复 4# IsaacZ

又学习了，谢谢！

ginnyhoong · 发表于 2010-9-8 10:57:01

回复 5# IsaacZ

我看不懂，麻烦你帮我解答一下，节目规是什么？

IsaacZ · 发表于 2010-9-8 17:25:23

没听说过“节目规”这个名词。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[经验] TMPGEnc Authoring Works 4（TAW4）的界面文字补充翻译