分离MKV后再打包，字幕选项在哪里？

我是浪浪 · 发表于 2010-1-5 17:19:32

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-1-5 20:12 编辑

问题一：我用MKVToolnix分离720P的MKV文件。

。

如果是用的外挂字幕。是不是Language:undetermined呢？

问题二：我把上面的视频和音频分离出来，要想保持视频视频宽和高。是不是在小日本里只能选择支持高清模板的了？

IsaacZ · 发表于 2010-1-5 20:08:42

你的MKV文件只有音频和视频两个节目轨，不包含字幕轨，所以分离不出单独的字幕。

Language:undetermined 译为“未定义当前音轨的语言”。意思是说当前的音频轨没有设置对应的语言代号，播放时如果想选择语言，只能看到“音频1”字样，而看不到“中文”字样。它跟字幕没有关系。

第二个问题请在本版搜索“DVD 标准分辨率”。

想了解字幕轨是怎么回事，请参考下帖的图片：
分离、提取MKV文件中的视频、音频和字幕图文教程（8P）

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[资讯] 分离MKV后再打包，字幕选项在哪里？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。