电影魔方输出的AC3音轨用MKV封装返回错误2【伸展比率】

IsaacZ

Bobbigylz 发表于 2020-4-22 14:18
就是这样的提示：

既然有出错，你早应该贴出完整错误信息。

IsaacZ

Bobbigylz 发表于 2020-4-22 20:17
以为是不是AVL格式的混不了，于是又重新下载了一个MKV格式的视频封装，可是还不行，这是封装信息

...

图上写得清楚：磁盘空间不足

IsaacZ

初步看到的问题是：你的国配和原版时间不一致。

IsaacZ

另外发现一个问题，你的国配开头接近两分钟处主角讲话前有衔接跳跃。似乎是剪接过。

IsaacZ

IsaacZ 发表于 2020-4-22 23:08
初步看到的问题是：你的国配和原版时间不一致。

根据上面引用帖的时间差异，在MKV混流时做了伸展比率调整，经过7次封装测试，得出一个较为满意的伸展比率：70835/73860（如图），最后又找了个中英字幕挂上了。


封装好的视频放在：
苏斯坎德.suskind.2012.720p.bluray.x264-publichd (AC3伸展比率70835：73860)
链接：https://pan.baidu.com/s/1Gla0PXHAtMgYoFQzxWgBwA
提取码：oo3e

请下载测试。

Bobbigylz

版主您好！刚上线看到了，太辛苦您了，那您觉得最终问题到底出在哪里？给总结一下吧。是的，国语音轨开头是剪辑后拖了一下，但做了原音替补了，难道这个是封装不了的关键吗？再有就那个提示磁盘空间不足，我电脑的磁盘空间很足，并且封装别的文件什么问题都没有，就这个破文件死活封装不了。。。还有就是您说的最后国语音轨做了拉伸比列，为何要伸展？有什么比例依据吗？这些我这个小白都不明白，我的想法很简单：封装文件只要和原音轨时长差不多就行，没想到这里面这么复杂，有些调配好了，不拉伸就无法封装是吗？您最后成功封装的过程方法步骤是什么？或还需要什么软件配合使用？望赐教下

Bobbigylz

再有就是要请教原声音轨与国语音轨当时在轨道上看起来长度差不多，但您说国语被我剪短了一点点，但是我原声替补上了啊，到底这个长度怎么看呢，包括制作前和制作后，只要长度一样就能封装成功吗？

Bobbigylz

还有我看有些人剪辑完成后要附上编码信息，这些信息在魔方的什么文件夹里或如何设置啊

IsaacZ

Bobbigylz 发表于 2020-4-23 12:29
版主您好！刚上线看到了，太辛苦您了，那您觉得最终问题到底出在哪里？给总结一下吧。是的，国语音轨开头是 ...

怕你看不懂，我其实特意引用了一下我自己15楼的帖子，里边的贴图显示：原版是1小时57分钟，国配是两小时03分。如果打开播放一下的话会得到具体的数据，原版是1小时57分59秒，国配是两小时3分06秒。这意味着你的国语配音比原版说得慢，所以需要通过拉伸比例将国配压缩到和原版一样的时间长度，不然你电影播放完了，国配还不停止。好在mkv容器里面可以直接输入拉伸比例，在播放的时候直接调用即可，不需要真正地把这个ac3国配音频进行转码。

简单打个比方：如果原版是6秒，国配是10秒，那你需要输入拉伸比例为6:10，也就是原来10秒的东西，现在6秒放完，就和原版对应了。

回到实际数据，把原版和国配时长全换算成秒，原版除以国配，就得到一个比例7079/7386。按照这个拉伸比例实际封装后发现仍然有错位，于是在影片结尾处寻找方便观察的口型，判断国配是快还是慢，增加或者减少上述比例，经过多次封装测试（我用了5次），最后发现7084/7386基本吻合，只慢一点点点，于是通过增加位数进行细微调整，最终是70835/73860。

是的，国语音轨开头是剪辑后拖了一下，但做了原音替补了，难道这个是封装不了的关键吗？

封装出错和剪辑与否关系不大。倒是你的剪辑与替换，中间的缝隙太明显了，前后声音大小不一致，一听就听出来了。如果是要做发布的话，还需要再精细一些。

再有就那个提示磁盘空间不足，我电脑的磁盘空间很足，并且封装别的文件什么问题都没有，就这个破文件死活封装不了。。。

同样素材，我能封装，而你不能封装，最大的差别应该就是软件环境。从你的截图当中我没有看到Mkvtoolnix软件版本号，所以无从比较。

我的想法很简单：封装文件只要和原音轨时长差不多就行，没想到这里面这么复杂，有些调配好了，不拉伸就无法封装是吗？

时长“差不多”是不行的，必须半秒都不差，精益求精的话需要精确到毫秒级。

不拉伸不是无法封装，而是封装出来的视频没法看——电影播放没多久，口型就开始对不上，一直到结束，画面都静止了，音频还在继续播着。

IsaacZ

Bobbigylz 发表于 2020-4-23 12:54
再有就是要请教原声音轨与国语音轨当时在轨道上看起来长度差不多，但您说国语被我剪短了一点点，但是我原声 ...

前面我说了，你的剪辑粗糙了一些，一听就能听出来。剪辑之后，要确认没有伤害到原来的播放位置和时间长度。

到底这个长度怎么看呢，包括制作前和制作后

放大轨道看细节，前后端均对齐。中间还要播放测试口型对不对得上。