怎样把vtt转srt ？

alix · 发表于 2021-3-20 14:23:32

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

最近下在影片遇到个新的没见到过的字幕格式vtt，请问该怎样把他转换成srt格式？

IsaacZ · 发表于 2021-3-20 21:13:30

请上传示例

alix · 发表于 2021-3-21 08:39:08

IsaacZ 发表于 2021-3-20 21:13
请上传示例

谢谢管理员关注！实在是第一次遇到这宗怪字幕，毫无头绪。
链接：https://pan.baidu.com/s/1kw6bahgBAdwhQEkp44gk8w
提取码：xjpy

meitp · 发表于 2021-3-21 17:15:07

网上说：直接将*.vtt文件的后缀名改为*.srt。然后删除最前方的类型标识符：WEBVTT，保存即可载入srt字幕正常使用。
你可以试试。

IsaacZ · 发表于 2021-3-21 21:13:39

meitp 发表于 2021-3-21 17:15
网上说：直接将*.vtt文件的后缀名改为*.srt。然后删除最前方的类型标识符：WEBVTT，保存即可载入srt字幕正 ...

我怎么没有看到“最前方的类型标识符：WEBVTT”？
点拨论坛截图_202103212113193570..webp

QYL · 发表于 2021-3-21 21:48:36

Subtitle Edit 解决

meitp · 发表于 2021-3-22 11:31:51

本帖最后由 meitp 于 2021-3-22 16:55 编辑

IsaacZ 发表于 2021-3-21 21:13
我怎么没有看到“最前方的类型标识符：WEBVTT”？

楼主的这个字幕的确没有WEBVTT类型标识符，我按网上说的方法将楼主字幕的vtt直接改为srt，用PotPlayer外挂播放，字幕可以正常显示。封装到蓝光原盘中播放也能正常显示。
QYL大佬提出的才是vtt转换srt的正确方法！

alix · 发表于 2021-3-22 16:31:24

QYL 发表于 2021-3-21 21:48
Subtitle Edit 解决

谢谢！转换成功了。可惜转换后发现居然是个机译字幕，简直没法看。

alix · 发表于 2021-3-22 16:32:55

谢谢楼上大家关注！白费了一回劲，居然是个机译字幕。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

视频经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-LAB 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] 怎样把vtt转srt ？