求助，用TAW4，为什么不认srt字幕？

dsds9999

前两天刚下的小日本TAW4，想把原来自己录的录像刻成盘。我的srt字幕，是用Datesrt.exe从摄像机里直接抓的时间。原来用winavi嵌入的就没问题。
问题有二：
1、咋在选字幕时，TAW4就是不认呢？
2、傻瓜问题：嵌入字幕和那种可选字幕哪个体积大。TAW4做的DVD是哪种？
3、后来又下了个新版的winavi10，结果字幕是加进去了，但是菜单又做失败了，好像新版的还不如winavi9好用。

急啊

IsaacZ

可选字幕是图形字幕，嵌入字幕不占用单独的字幕空间。前者大。

请提供字幕实例，帮你测试。

dsds9999

老大反应真快啊！！！！
还有就是为什么用winavi10把我拍的40个视频转DVD，结果只能做两页(第一页6个，第二页3个）9个视频的菜单，试了好多遍。看了一下转出的DVD文件，发现菜单的文件都有一个*.VOB.nav3的文件，不知是咋回事？

IsaacZ

请详述所见。

dsds9999

1、TAW4 字幕问题

dsds9999

2、Winavi10制作DVD，菜单有限制问题，我做了14个视频的DVD，结果只有9个进入菜单，其余的生成了。nav3文件

hby1628

回复 5# dsds9999


    TAW４不能导入srt字幕，一般是字幕文件制作不规范，请用记事本打开进行编辑，看看字幕文件序号是不是从１开始，如果不是请修改一下保存，再导入，一般可解决。

下载了你的提供的字幕文件，打开看了一下：

1
00:00:00,000  --> 00:00:01,000
2009.09.19 12:41:43

2
00:00:01,000  --> 00:00:02,000
2009.09.19 12:41:44

3
00:00:02,000  --> 00:00:03,000
2009.09.19 12:41:45

4
00:00:03,000  --> 00:00:04,000
2009.09.19 12:41:46

5
00:00:04,000  --> 00:00:05,000
2009.09.19 12:41:47

　
你上面怎么没有字阿，就只些日期时间，，拿电影十月围城字幕打开对比了下：
1
00:01:47.761 --> 00:01:49.831
不要停

2
00:01:50.241 --> 00:01:53.870
快跑呀

3
00:02:00.721 --> 00:02:01.471
进迥廊

4
00:02:07.801 --> 00:02:08.438
拿米包

5
00:03:44.961 --> 00:03:45.711
叫阿四备车

6
00:03:45.961 --> 00:03:47.155
阿四早就走了


在时间格式上的相差：
00:00:03,000  --> 00:00:04,000 　

00:03:44.961 --> 00:03:45.711

相差的是，　和．　把，改成．　　修改一下应该可以导入了,但你显示的只是日期，时间，有什么用？？？？。

dsds9999

版主见笑了，就是想显示一下拍摄时间

dsds9999

老大，还是不行啊。是不是需要什么插件啊？

swswgaoyu

回复 9# dsds9999
不需要插件但是字幕必须符合下面的规范
范例：

2
00:00:31,821 --> 00:00:34,310
你好 我是Brad Chase 华盛顿来的

格式必须是编号回车时间回车文字回车
其中编号必须从1开始，不能是0或负数，编号必须连续，跳号的话只能导入跳号前的字幕
时间格式中的标点必须是英制
文字行不要有时间标点，逗号可以
文字行不能为空