关于DVDISO不改变菜单布局添加字幕音轨

nobody1332 · 发表于 2011-4-2 16:35:33

呵呵，我也有一个类似的问题，而且我想在原DVD里不仅加字幕而且加一条国语音轨，由于这张DVD是多国语言版（就是没有中文），所以我还想在保留原菜单的情况下增加一个中文的选项，网上好像说修改菜单还要用到Photoshop，但我不知怎样用它来修改~

IsaacZ · 发表于 2011-4-3 00:23:12

回复 21# nobody1332

不一定非要用Photoshop，你熟悉的其他图片处理工具都可以用。

nobody1332 · 发表于 2011-4-12 16:01:04

本帖最后由 nobody1332 于 2011-4-12 16:20 编辑

其实PS我会一些啦，主要是不知道具体如何增加菜单选项，由于菜单还是动态的……我用DVD Reauthor把菜单分解出了上百个文件，比较复杂的说~
在论坛搜了一下，有说删除按钮的，而且是静态菜单，那我想我这个想法应该不太可能实现吧？~

IsaacZ · 发表于 2011-4-12 20:20:47

回复 23# nobody1332

你在哪里学的 DVD Reauthor，就去哪里继续学习吧。

或者请开新帖详述你的问题。

why1812 · 发表于 2012-3-7 02:00:32

nobody1332 发表于 2011-4-2 16:35

登录/注册后可看大图

呵呵，我也有一个类似的问题，而且我想在原DVD里不仅加字幕而且加一条国语音轨，由于这张DVD是多国语言版（ ...

谁告诉你添加国语和字幕要PS菜单的？改菜单那是大工程，想害你滴。哈哈
网上教程一大把，可达到目的的软件无数。选自己顺手的用。
分离---重建-----直接替换菜单，用PGCEDIT修改命令就可以了。

why1812 · 发表于 2012-3-7 02:05:45

IsaacZ 发表于 2010-3-8 01:25

登录/注册后可看大图

参考：
How To Add Subtitles to a DVD. (THE COMPLETE WORKING GUIDE).

这一篇讲的再清楚不过了，这3款软件也是我最喜欢用的，哈哈。这个帖子其实应该置顶，

why1812 · 发表于 2012-3-7 02:13:34

hitomae 发表于 2010-3-8 23:04

登录/注册后可看大图

根据老师的教程，先说一点90%成功了，不过出现了以下问题
1，主视频播放时无法拖动，拖动死机
2，主菜单选 ...

说明你过程有错误。

chenmid · 发表于 2012-7-25 23:52:34

学习啦，请各位大大指教

小松建志 · 发表于 2022-4-18 10:15:38

IsaacZ 发表于 2010-3-8 01:25
参考：
How To Add Subtitles to a DVD. (THE COMPLETE WORKING GUIDE).

请问有中文版教程吗？？

IsaacZ · 发表于 2022-4-19 17:27:25

小松建志发表于 2022-4-18 10:15
请问有中文版教程吗？？

用翻译软件吧

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[待反馈] 关于DVDISO不改变菜单布局添加字幕音轨

评分

[待反馈] 关于DVDISO不改变菜单布局 添加字幕 音轨

评分

[待反馈] 关于DVDISO不改变菜单布局添加字幕音轨