TMPGEnc DVD Author 1.6打包现成vob字幕的问题

学习者1

情况如下
借了美国国家地理一套
格式是D9，片源是vcd质量打包成的，一片大概12部左右，单部600-700M的样子
国语发音（这个很重要，省的一直看字幕太累），字幕是繁体和英文
我的光盘是D5
方法一：把D9压缩成D5，发现质量下降不少，因为本身就相当于的压缩碟。而且有时不能压缩到D5的容量，要重新调试，放弃。
方法二：提取vob文件用TMPGEnc DVD Author 1.6打包，现在正在做。
问题：
方法二出来的片子没有字幕，资料有一些解说是英文，如果没有字幕，不好理解
另外想和孩子一起看的时候，让小孩子顺便认几个字，所以想加入字幕
字幕在哪里：
在vob中？如何显示
还是DVD文件夹的其他文件里，那就涉及提取，显示，时间轴的问题
如何操作？
谢谢

IsaacZ

决定用哪种碟片了么？没听你说。


TDA1.6有些老了，最好不用了。


如果要利用源文件中的字幕，最好是用TDA3或TAW4的素材精灵进行导入，有勾选音频和字幕的单独页面。、

步骤如下：

用点拨论坛提供的 TMPGEnc DVD Author 3 或者 TMPGEnc Authoring Works 4 新建一个项目（注意跟源素材制式相同）
——> 从素材精灵（也就是文件添加向导）进入
——> 从 DVD-Video 导入
——> 定位到光盘的 Video_ts 文件夹 然后确定
——> “标题列表”中勾选所需要的标题，然后依序操作。

看图：

                               
登录/注册后可看大图

下面图中除了勾选音频，同时勾选字幕就可以了：

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

这样导入后的素材你预览一下，自己就带着字幕啦。如果发现导入的内容超出光盘容量，可以删除几个 Title。

学习者1

谢谢，看来是个好主意，我来测试一下

学习者1

用tw4测试
字幕可以导入，用完美解码播放，发现字幕不能显示/隐藏，可能是内嵌的，没有在碟机上测试，原因是用tw4打包导致体积超大，应该是重新编码的缘故
附上源文件的资料
-------------------

VTS_01_1.VOB
      Format : MPEG-PS
      File size : 619 MiB
      Duration : 48mn 54s
      Overall bit rate : 1 770 Kbps
      Writing library : encoded by TMPGEnc 3.0 XPress Version. 3.0.4.24
   Video #224
      ID : 224 (0xE0)
      Format : MPEG Video
      Format version : Version 2
      Format profile : Main@Main
      Format settings, BVOP : Yes
      Format settings, Matrix : Default
      Duration : 48mn 54s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 1 315 Kbps
      Nominal bit rate : 1 300 Kbps
      Width : 352 pixels
      Height : 240 pixels
      Display aspect ratio : 4:3
      Frame rate : 29.970 fps
      Standard : NTSC
      Resolution : 8 bits
      Colorimetry : 4:2:0
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.520
      Stream size : 460 MiB (74%)
      Writing library : TMPGEnc 3.0 XPress Version. 3.0.4.24
   Audio #128
      ID : 128 (0x80)
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Duration : 48mn 50s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Stream size : 67.1 MiB (11%)
   Audio #129
      ID : 129 (0x81)
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Duration : 48mn 50s
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Stream size : 67.1 MiB (11%)
   Text #32
      ID : 32 (0x20)
      Format : RLE
      Format/Info : Run-length encoding
      Video delay : 3s 771ms
   Text #33
      ID : 33 (0x21)
      Format : RLE
      Format/Info : Run-length encoding
      Video delay : 3s 704ms

IsaacZ

从编码信息上看得出是双音轨双字幕，是可以切换的那种，不是内嵌字幕。如果做了菜单，则在菜单中切换。否则右键点屏幕中央，寻找“字幕”项。或者进完美解码设置，定义一下FFDSHOW或是VOBSUB。