牛津英语用法指南（中文第四版）已识别.PDF

IsaacZ · 发表于 2026-7-27 21:19:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

IsaacZ非常喜欢的一本英语用法书籍，之前买过旧版的英文原版实体书，之前本坛也发过纯英文第2版：

《牛津英语用法指南》Practical English Usage (By Michael Swan) - International Students Edition

这次带给大家的是中文第四版，已经进行过OCR识别，可以选中文字直接复制，也可以进行书签检索和全文检索。

把目录树完整扒下来了，供参考内容，如有OCR错误请回帖指出：

共 682 个条目，按原书签的 4 级层级结构整理，并标注了页码：

下载目录文件：牛津英语用法指南_目录.md (访问密码: dianbo)

封面　（第1页）
书名　（第2页）
版权　（第3页）
总目　（第4页）
出版说明　（第6页）
作者谢言　（第7页）
译者序　（第8页）
前言　（第10页）
条目概览　（第15页）
语言术语汇释　（第24页）
音标例释　（第35页）
正文　（第36页）
- 语法　（第38页）
  - 第1章动词(verbs)　（第38页）
    - 1 不规则动词(irregular verbs)　（第41页）
    - 2 动词的主动时态(active verb tenses)　（第46页）
    - 3 进行时结构(progressive structures)　（第49页）
    - 4 非进行时态动词(non-progressive verbs)　（第50页）
    - 5 进行时态与 always 等连用　（第53页）
    - 6 完成时结构(perfect structures)　（第54页）
    - 7 主语(subjects)、宾语(objects)和补语(complements)　（第55页）
    - 8 带双宾语的动词　（第57页）
    - 9 兼具主动和被动意义的动词　（第60页）
    - 10 动词+宾语+补语：You make me nervous.　（第61页）
    - 11 系动词(linking verbs)：be, seem, look 等　（第63页）
    - 12 双词动词(two-part verbs)：短语动词(phrasal verbs)　（第65页）
    - 13 双词动词(two-part verbs)：带介词的动词(prepositional verbs)　（第66页）
    - 14 移动动词(verbs of movement)：She ran in 等　（第67页）
    - 15 动词+动词：助动词(auxiliary verbs)　（第68页）
    - 16 动词+动词：其他结构　（第69页）
  - 第2章 be, have 和 do　（第71页）
    - 17 be：概述　（第73页）
    - 18 be：进行式　（第73页）
    - 19 be 与助动词 do 连用　（第74页）
    - 20 there is　（第74页）
    - 21 have：引言　（第78页）
    - 22 have：助动词　（第78页）
    - 23 have：动作行为　（第79页）
    - 24 have(got)：拥有、关系和其他状态　（第80页）
    - 25 be 和 have　（第83页）
    - 26 do：引言　（第84页）
    - 27 do：助动词　（第85页）
    - 28 do：替代动词(I may do.)　（第86页）
    - 29 do so/it/that　（第87页）
  - 第3章现在时态(present tenses)　（第89页）
    - 30 一般现在时(simple present)：形式　（第91页）
    - 31 一般现在时(simple present)：用法　（第92页）
    - 32 现在进行时(present progressive)　（第94页）
    - 33 故事、解说和说明　（第96页）
    - 34 现在时态(present tenses)：难点　（第98页）
  - 第4章表示将来(future)　（第101页）
    - 35 going to　（第104页）
    - 36 现在进行时(present progressive)表示将来　（第105页）
    - 37 一般现在时(simple present)表示将来　（第107页）
    - 38 will　（第108页）
    - 39 will, going to 和现在进行时：难点　（第109页）
    - 40 将来完成时(future perfect)　（第113页）
    - 41 将来进行时(future progressive)　（第113页）
    - 42 be to+动词不定式：I am to ..., you are to ... 等　（第114页）
    - 43 过去将来时 (future in the past)　（第115页）
  - 第5章过去时态(past tenses)和完成时态(perfect tenses )　（第117页）
    - 44 一般过去时(simple past)　（第119页）
    - 45 过去进行时(past progressive)　（第121页）
    - 46 过去时态表示现在或将来意义　（第124页）
    - 47 现在完成时(present perfect)：基本信息　（第126页）
    - 48 用现在完成时还是过去时？　（第128页）
    - 49 用现在完成时还是过去时：难点　（第131页）
    - 50 现在完成进行时(present perfect progressive)　（第136页）
    - 51 用一般现在完成时还是现在完成进行时？　（第138页）
    - 52 用现在完成时还是现在时？　（第140页）
    - 53 过去完成时(past perfect)：基本信息　（第141页）
    - 54 过去完成时(past perfect)：难点　（第143页）
    - 55 过去完成进行时(past perfect progressive)　（第145页）
    - 56 This is the first/last ...等　（第146页）
  - 第6章被动式(passives)　（第148页）
    - 57 被动结构(passive structures)和动词形式(verb forms)　（第151页）
    - 58 by+施动者　（第153页）
    - 59 情态动词结构的被动式 (passive modal structures)：It can be done tomorrow.　（第154页）
    - 60 get 用作被动结构助动词：He got caught.　（第154页）
    - 61 带双宾语的动词的被动式　（第155页）
    - 62 带介词的动词的被动式　（第157页）
    - 63 It was thought that ...　（第158页）
    - 64 He is believed to be ...　（第159页）
    - 65 He was considered a genius.　（第161页）
    - 66 My suitcase is packed.　（第161页）
    - 67 何时用被动结构？　（第162页）
  - 第7章情态助动词(modal auxiliary verbs)　（第164页）
    - 68 情态助动词(modals)：语法、发音和缩约式　（第167页）
    - 69 推论(判断某事是确定的)：must, can‘t 等　（第168页）
    - 70 推论(判断某事是很可能的)：should, ought to 等　（第171页）
    - 71 可能性：may, might 和 could　（第172页）
    - 72 may 和 might：一些特殊用法　（第176页）
    - 73 强烈的义务：must, will　（第177页）
    - 74 强烈的义务：have(got)to　（第179页）
    - 75 have (got) to 和 must　（第180页）
    - 76 较弱的义务：should 和 ought to　（第182页）
    - 77 较弱的义务：had better　（第184页）
    - 78 预期：supposed to　（第185页）
    - 79 意愿：will, can　（第186页）
    - 80 指示和请求：will, would, can, could, might, shall　（第187页）
    - 81 许可：can, could, may, might, be allowed to　（第189页）
    - 82 能力：can 和 could　（第190页）
    - 83 能力：难点　（第194页）
    - 84 can 和 could 与 see, hear 等词连用　（第195页）
    - 85 be able to　（第196页）
    - 86 典型行为：can, could, may, might, will, would　（第197页）
    - 87 典型行为：used to+动词不定式　（第198页）
  - 第8章动词不定式(infinitives)、-ing 形式(-ing forms)和过去分词( past participles)　（第201页）
    - 88 动词不定式(infinitives)：引言　（第203页）
    - 89 动词不定式(infinitives)：形式　（第203页）
    - 90 动词不定式完成式(perfect infinitives)的用法：glad to have left　（第205页）
    - 91 不带 to 的动词不定式：I saw you come in.　（第206页）
    - 92 动词不定式作主语或补语　（第209页）
    - 93 -ing 形式(-ing forms)：引言　（第210页）
    - 94 -ing 形式作主语、宾语或补语　（第211页）
    - 95 用动词不定式还是-ing 形式？　（第213页）
    - 96 分词(participles)：-ing 形式和-ed 形式作形容词　（第214页）
  - 第9章动词不定式(infinitives)、-ing 形式(-ing forms)和过去分词(past participles)用在名词、动词等后面　（第220页）
    - 97 动词不定式用在动词之后：It‘s beginning to rain.　（第223页）
    - 98 动词+宾语+动词不定式：I want you to listen.　（第224页）
    - 99 try and ..., go and ...等　（第225页）
    - 100 -ing 形式用在动词之后：I enjoy travelling.　（第226页）
    - 101 动词不定式用在形容词之后：pleased to see you　（第228页）
    - 102 动词不定式用在名词和代词之后：mydecision to leave　（第230页）
    - 103 -ing 形式用在名词和形容词之后：tired of listening　（第233页）
    - 104 -ing 形式用在介词之后：without breaking eggs　（第234页）
    - 105 动词不定式还是-ing 形式：两者皆可,用法不同　（第236页）
    - 106 意思相近的动词不定式主动式和被动式　（第242页）
    - 107 make 构成的使役结构(causative structures)　（第243页）
    - 108 get 构成的使役结构(causative structures)及类似结构　（第244页）
    - 109 have 构成的使役结构(causative structures)及类似结构　（第245页）
    - 110 hear, see 等+宾语+动词形式　（第247页）
  - 第10章动词不定式(infinitives)、-ing 形式(-ing forms)和过去分词(past participles)其他用法　（第250页）
    - 111 动词不定式用于疑问词之后：who to...等　（第251页）
    - 112 表示目的的动词不定式：I sat down to rest.　（第251页）
    - 113 for ... to ...　（第252页）
    - 114 动词不定式：其他用法　（第256页）
    - 115 分词分句(participle clauses)　（第257页）
  - 第11章名词(nouns)和名词短语(noun phrases)；一致性(agreement)　（第262页）
    - 116 复数形式(plurals)的拼写　（第265页）
    - 117 不规则的和特殊的复数形式　（第267页）
    - 118 复数形式的读音　（第271页）
    - 119 可数名词(countable nouns)和不可数名词(uncountable nouns)：基本信息　（第272页）
    - 120 可数名词(countable nouns)和不可数名词(uncountable nouns)：难点　（第277页）
    - 121 部分词(piece-words)和集合词(group-words)：a blade of grass; a bunch of flowers　（第279页）
    - 122 名词+补语：名词后面可以跟什么？　（第281页）
    - 123 所有格(possessives)：名词+‘s(形式)　（第282页）
    - 124 名词组合：my father's house　（第283页）
    - 125 名词组合：milk chocolate　（第286页）
    - 126 表示类别：名词+名词还是介词结构？　（第289页）
    - 127 所有格's 表示类别：a child's toy; cow's milk　（第291页）
    - 128 单数表达方式与复数动词连用　（第292页）
    - 129 复数表达方式与单数动词连用　（第294页）
    - 130 混合单复数：其他结构　（第296页）
    - 131 分配性复数(distributive plural)：Tell them to bring raincoats.　（第300页）
    - 132 变动词为名词：a cough, a taste　（第301页）
  - 第12章限定词(determiners)：a/an 和 the; my, your 等; this, that 等　（第303页）
    - 133 冠词(articles)：引言　（第306页）
    - 134 冠词(articles)：两条基本规则　（第306页）
    - 135 冠词(articles)：四种常见错误需要避免　（第307页）
    - 136 关于 the 的更多内容　（第308页）
    - 137 关于 a/an 的更多内容　（第311页）
    - 138 复数名词和不可数名词前面用零冠词　（第314页）
    - 139 some/any 和零冠词的区别　（第315页）
    - 140 泛指　（第316页）
    - 141 the：难点　（第318页）
    - 142 特殊规则和例外　（第321页）
    - 143 物主限定词(possessive determiners)：my, your 等　（第328页）
    - 144 this 和 that　（第330页）
    - 145 this/that 和 it：刚刚提到过的情况　（第333页）
  - 第13章限定词(determiners)：数量词(quantifiers)　（第336页）
    - 146 all：引言　（第339页）
    - 147 all(of)与名词短语和代词连用　（第340页）
    - 148 all 与动词连用：We can all swim.　（第341页）
    - 149 all, everybody/everyone 和 everything　（第342页）
    - 150 all 和 whole　（第343页）
    - 151 every (one)　（第344页）
    - 152 every all　（第347页）
    - 153 each　（第348页）
    - 154 each 和 every：区别　（第349页）
    - 155 both　（第350页）
    - 156 either　（第352页）
    - 157 neither　（第353页）
    - 158 some　（第354页）
    - 159 any　（第356页）
    - 160 any = it doesn't matter who/ which/ what　（第359页）
    - 161 some 和 any：主要区别　（第360页）
    - 162 any 和 every：区别　（第361页）
    - 163 no, none 和 not al any　（第361页）
    - 164 no one 和 none　（第363页）
    - 165 much 和 many　（第364页）
    - 166 more　（第366页）
    - 167 most　（第367页）
    - 168 (a)little 和(a)few　（第368页）
    - 169 less fewer　（第370页）
    - 170 least 和 fewest　（第371页）
    - 171 enough　（第372页）
    - 172 数量的表达方式：a lot, lots, a great deal, the majority 等　（第373页）
  - 第14章代词(pronouns)　（第376页）
    - 173 人称代词(personal pronouns)：基本信息　（第378页）
    - 174 人称代词(personal pronouns)：难点　（第381页）
    - 175 表示单数意义的 they　（第385页）
    - 176 物主代词(possessive pronouns)：mine, yours 等　（第386页）
    - 177 a friend of mine 等　（第387页）
    - 178 反身代词(reflexive pronouns)：myself 等　（第388页）
    - 179 相互代词(reciprocal pronouns)：each other 和 one another　（第390页）
    - 180 somebody, someone, anybody, anyone 等　（第392页）
    - 181 one, you 和 they：用于泛指人　（第394页）
    - 182 one(替代词)：a big one　（第396页）
  - 第15章形容词(adjectives)　（第399页）
    - 183 形容词(adjectives)：常见位置　（第401页）
    - 184 形容词的词序　（第402页）
    - 185 形容词和 and 连用　（第405页）
    - 186 形容词放在名词和代词之后　（第406页）
    - 187 形容词：用于 as, how, so, too 之后的位置　（第408页）
    - 188 形容词不与名词连用的情况　（第408页）
    - 189 可分级形容词(gradable adjectives)与不可分级形容词(non-gradable adjectives)　（第411页）
    - 190 量度词(measurements)："有标记"(marked)和"无标记"(unmarked)的形式　（第411页）
    - 191 aged, naked 等的读音　（第412页）
    - 192 形容词后面可以跟什么？　（第412页）
  - 第16章副词(adverbs)和状语(adverbials)　（第414页）
    - 193 方式副词(adverbs of manner)和形容词　（第416页）
    - 194 副词还是形容词：容易混淆的情况　（第417页）
    - 195 副词小品词(adverb particles)：up, down, back, away 等　（第423页）
    - 196 状语(adverbials)的位置：引言　（第424页）
    - 197 连接状语(connecting adverbials)和评论状语(comment adverbials)　（第425页）
    - 198 不定频度状语(adverbials of indefinite frequency)、确定性状语(adverbials of certainty)和完整性状语(adverbials of completeness)　（第426页）
    - 199 焦点状语(focusing adverbials)　（第428页）
    - 200 句中位置：详述　（第429页）
    - 201 方式状语(adverbials of manner)、地点状语(adverbials of place)和时间状语(adverbials of time)　（第431页）
    - 202 状语修饰状语：terribly sorry; right past me　（第433页）
  - 第17章比较(comparison)　（第434页）
    - 203 as ... as; as much/many as　（第437页）
    - 204 形容词的比较级和最高级(comparative and superlative adjectives)　（第440页）
    - 205 副词的比较级和最高级(comparative and superlative adverbs)　（第442页）
    - 206 比较级和最高级的用法　（第443页）
    - 207 much older, by far the oldest 等　（第445页）
    - 208 比较(comparison)：难点　（第447页）
  - 第18章介词(prepositions)　（第450页）
    - 209 介词用在句末　（第453页）
    - 210 介词用在连词前　（第456页）
    - 211 -ing 形式和动词不定式　（第458页）
    - 212 介词用在特定的词和表达方式前　（第458页）
    - 213 介词用在特定的词和表达方式后　（第460页）
    - 214 不用介词的表达方式　（第468页）
  - 第19章基本句子类型(basic clause types)　（第472页）
    - 215 句子结构(sentence structure)：基本词序　（第475页）
    - 216 疑问句(questions)：基本规则　（第477页）
    - 217 否定结构(negative structures)：基本规则　（第480页）
    - 218 否定疑问句(negative questions)　（第482页）
    - 219 否定结构与 think, hope, seem 等连用　（第484页）
    - 220 多重否定(multiple negatives)：I couldn't see nobody.　（第486页）
    - 221 引起歧义的否定句　（第488页）
    - 222 非肯定词语(non-affirmative words)：anybody, ever, yet 等　（第489页）
    - 223 感叹句(exclamations)　（第490页）
    - 224 祈使句(imperatives)　（第491页）
    - 225 let 引导的祈使句　（第493页）
  - 第20章连词(conjunctions)、句子(sentences)和分句(clauses)　（第496页）
    - 226 表示连接：and, but, or　（第499页）
    - 227 not ... or; not ... nor; and not　（第500页）
    - 228 强调并列：both ... and; (n)either ... (n)or; not only　（第502页）
    - 229 从句(subordinate clauses)：一般要点　（第504页）
    - 230 who, which, what 等用在介词后　（第508页）
    - 231 从句中的时态简化　（第508页）
    - 232 虚拟语气(subjunctive) ：that she go, that they be, if I were 等　（第512页）
  - 第21章关系从句(relative clauses)　（第515页）
    - 233 关系词(relatives)：基本信息　（第517页）
    - 234 限制性从句(identifying clauses)和非限制性从句(non-identifying clauses)：the tall man who ... ; Mr Rogers, who ...　（第520页）
    - 235 whose　（第522页）
    - 236 what　（第523页）
    - 237 关系从句(relative clauses)：难点　（第524页）
  - 第22章 If　（第533页）
    - 238 普通结构　（第536页）
    - 239 与过去时态和 would 连用的特殊结构　（第537页）
    - 240 if I were you　（第539页）
    - 241 非真实的过去情况　（第539页）
    - 242 if only　（第540页）
    - 243 if . will　（第541页）
    - 244 其他要点　（第542页）
    - 245 英语口语中出现的其他结构　（第546页）
    - 246 具有相似用法的其他词和表达方式　（第547页）
    - 247 unless　（第548页）
    - 248 in case 和 if　（第549页）
  - 第23章其他状语从句(adverbial clauses)　（第551页）
    - 249 after：连词　（第552页）
    - 250 before：连词　（第553页）
    - 251 as, when 和 while：同时发生的事情　（第554页）
    - 252 whoever, whatever 等　（第556页）
    - 253 no matter who 等　（第559页）
    - 254 whether ...or...　（第560页）
    - 255 as 和 though：特殊词序　（第561页）
    - 256 than 从句和 as 从句：省略主语等　（第561页）
  - 第24章名词性从句(noun clauses)、直接引语(direct speech)和间接引语(indirect speech)　（第563页）
    - 257 直接引语(direct speech)：转述动词和词序　（第566页）
    - 258 间接引语(indirect speech)：引言　（第567页）
    - 259 间接引语(indirect speech)：时态　（第568页）
    - 260 间接引语(indirect speech)：问句和答语　（第571页）
    - 261 whether 和 if　（第573页）
    - 262 间接引语(indirect speech)：动词不定式　（第574页）
    - 263 间接引语(indirect speech)：难点　（第576页）
    - 264 that 从句　（第580页）
    - 265 省略 that　（第585页）
    - 266 疑问词从句(interrogative/question-word clauses)　（第586页）
  - 第25章信息结构　（第587页）
    - 267 信息结构：正常词序和变化形式　（第589页）
    - 268 先行词 it：主语　（第592页）
    - 269 先行词 it：宾语　（第594页）
    - 270 倒装(inversion)：助动词在主语之前　（第595页）
    - 271 倒装(inversion)：完全动词在主语之前　（第598页）
    - 272 前置(fronting)：This question we have already discussed.　（第599页）
    - 273 分裂句(cleft sentences)：It was my secretary who ...　（第601页）
    - 274 分裂句(cleft sentences)：What I need is a rest.　（第603页）
    - 275 省略(ellipsis)；引言　（第606页）
    - 276 省略(ellipsis)：出现 and, but 和 or 时的省略　（第609页）
    - 277 省略(ellipsis)：句首省略　（第611页）
    - 278 省略(ellipsis)：名词短语中的省略　（第612页）
    - 279 省略(ellipsis)：助动词后面的省略　（第614页）
    - 280 省略(ellipsis)：动词不定式的省略　（第616页）
  - 第26章书面文本　（第618页）
    - 281 正式性(formality)　（第621页）
    - 282 代词和其他指代形式　（第622页）
    - 283 用连词和状语连接　（第624页）
    - 284 书面语中的话语标记(discourse markers)　（第626页）
    - 285 理解复杂的结构　（第634页）
    - 286 段落　（第642页）
    - 287 重复(repetition)　（第643页）
    - 288 学术写作　（第645页）
    - 289 通信：书信　（第649页）
    - 290 通信：电子邮件、短消息等　（第652页）
    - 291 简略的文体　（第655页）
    - 292 新闻标题(headlines)　（第658页）
    - 293 标点符号：句号、问号和感叹号　（第674页）
    - 294 标点符号：冒号　（第675页）
    - 295 标点符号：分号　（第676页）
    - 296 标点符号：逗号　（第677页）
    - 297 标点符号：破折号　（第681页）
    - 298 标点符号：引号　（第681页）
  - 第27章口语和口头交流　（第682页）
    - 299 口语句子结构　（第684页）
    - 300 避免重复：Wonderful, isn't it?　（第686页）
    - 301 口语中的话语标记(discourse markers)　（第686页）
    - 302 陈述式疑问句(declarative questions)：That's the boss?　（第695页）
    - 303 修辞性疑问句(rhetorical questions)：Who cares？　（第695页）
    - 304 重复疑问句 (echo questions)：She's invited how many?　（第697页）
    - 305 疑问尾句(question tags)：基本情况　（第698页）
    - 306 疑问尾句(question tags)：难点　（第700页）
    - 307 答语疑问句(reply questions)：Was it? Did you, dear?　（第703页）
    - 308 简略答语：Yes, he can 等　（第703页）
    - 309 so am I, neither do they 等　（第704页）
    - 310 礼貌：使用疑问句　（第705页）
    - 311 礼貌：与现实拉开距离的动词形式　（第707页）
    - 312 礼貌：缓和语气的表达方式　（第710页）
    - 313 发音：重音(stress)和节奏(rhythm)　（第711页）
    - 314 发音：语调(intonation)　（第714页）
    - 315 发音：弱读形式(weak forms)和重读形式(strong forms)　（第716页）
  - 第28章英语的变体(varieties)　（第719页）
    - 316 标准英语和方言　（第721页）
    - 317 正确性(correctness)　（第724页）
    - 318 英语的变化　（第726页）
    - 319 美国英语和英国英语　（第731页）
    - 320 其他英语变体(varieties of English)　（第737页）
- 词汇　（第744页）
  - 第29章词汇领域　（第744页）
    - 321 国籍、国家和地区　（第746页）
    - 322 数字　（第748页）
    - 323 谈论年龄　（第757页）
    - 324 日期　（第758页）
    - 325 时间的表达法　（第759页）
    - 326 名字和称谓：Daniel; Mr Lewis　（第761页）
    - 327 名称：Florence, Homer 等　（第764页）
    - 328 性(gender)(指男性/雄性和女性/雌性)　（第765页）
    - 329 "社交"语言　（第767页）
    - 330 一日数餐　（第773页）
    - 331 打电话　（第774页）
    - 332 习语、搭配和惯用表达方式　（第776页）
    - 333 正式词汇和非正式词汇　（第779页）
    - 334 俚语(slang)　（第780页）
    - 335 歧视性语言、冒犯性语言、禁忌语(taboo words)和粗话脏话　（第781页）
  - 第30章构词和拼写构词和拼写　（第793页）
    - 336 缩略语(abbreviations)　（第796页）
    - 337 缩约式(contractions)：I'll, don't 等　（第801页）
    - 338 前缀(prefixes)和后缀(suffixes)　（第804页）
    - 339 -ic 和-ical　（第811页）
    - 340 撇号　（第812页）
    - 341 大写字母　（第813页）
    - 342 连字符　（第814页）
    - 343 -ise 和-ize　（第816页）
    - 344 -able 和-ible　（第817页）
    - 345 -ly　（第817页）
    - 346 词尾 e　（第818页）
    - 347 双写词尾的辅音字母　（第819页）
    - 348 y 和 i　（第821页）
    - 349 ch 和 tch, k 和 ck　（第822页）
    - 350 ie 和 ei　（第822页）
    - 351 拼写和发音　（第823页）
  - 第31章词汇问题：A—Z　（第827页）
    - 352 about and on　（第829页）
    - 353 about to　（第829页）
    - 354 above and over　（第829页）
    - 355 accept and agree　（第831页）
    - 356 according to　（第831页）
    - 357 across, over and through　（第831页）
    - 358 actual(ly)　（第832页）
    - 359 afraid　（第833页）
    - 360 after　（第834页）
    - 361 after all　（第834页）
    - 362 ago　（第835页）
    - 363 alike　（第836页）
    - 364 all right and alright　（第837页）
    - 365 allow, permit and let　（第837页）
    - 366 almost and nearly; practically　（第838页）
    - 367 alone, lonely, lonesome and lone　（第839页）
    - 368 along　（第840页）
    - 369 also, as well and too　（第840页）
    - 370 alternate(ly) and alternative(ly)　（第842页）
    - 371 although, though, but and however　（第842页）
    - 372 altogether and all together　（第843页）
    - 373 any and no　（第844页）
    - 374 appear　（第844页）
    - 375 arise and rise　（第845页）
    - 376 (a)round and about　（第846页）
    - 377 as, because, since and for　（第847页）
    - 378 as if and as though; like　（第848页）
    - 379 as long as　（第849页）
    - 380 as such　（第850页）
    - 381 as usual　（第850页）
    - 382 as well as　（第850页）
    - 383 ask　（第852页）
    - 384 at, on and in　（第853页）
    - 385 at/in and to　（第856页）
    - 386 at, on and in　（第858页）
    - 387 at all　（第861页）
    - 388 at first and first　（第861页）
    - 389 (a)wake and (a)waken　（第862页）
    - 390 back (adverb) and again　（第863页）
    - 391 bath and bathe　（第865页）
    - 392 beat and win　（第866页）
    - 393 because　（第866页）
    - 394 become, get, go, grow, etc　（第867页）
    - 395 been meaning 'come' or 'gone'　（第871页）
    - 396 before　（第872页）
    - 397 before (preposition) and in front of　（第873页）
    - 398 begin and start　（第873页）
    - 399 below, under, underneath and beneath　（第874页）
    - 400 beside and besides　（第876页）
    - 401 bet　（第876页）
    - 402 better　（第877页）
    - 403 between and among　（第878页）
    - 404 big, large and great　（第879页）
    - 405 birthday and date of birth　（第880页）
    - 406 (a) bit　（第881页）
    - 407 born and borne　（第881页）
    - 408 borrow and lend　（第882页）
    - 409 bring and take　（第882页）
    - 410 bring up and educate　（第884页）
    - 411 Britain, the United Kingdom, the British Isles and England　（第884页）
    - 412 broad and wide　（第885页）
    - 413 but meaning 'except'　（第885页）
    - 414 by　（第887页）
    - 415 by and near　（第888页）
    - 416 by (method, agent) and with (tools, etc)　（第888页）
    - 417 call　（第889页）
    - 418 can't help　（第889页）
    - 419 care　（第890页）
    - 420 city and town　（第891页）
    - 421 classic and classical　（第891页）
    - 422 close and shut　（第892页）
    - 423 cloth and clothes　（第893页）
    - 424 come and go　（第893页）
    - 425 comic and comical　（第895页）
    - 426 complement and compliment (noun and verb)　（第895页）
    - 427 continual(ly) and continuous(ly)　（第895页）
    - 428 contrary　（第896页）
    - 429 control　（第896页）
    - 430 country　（第897页）
    - 431 dare　（第898页）
    - 432 dead, died and death　（第899页）
    - 433 different　（第899页）
    - 434 disinterested　（第900页）
    - 435 do　（第900页）
    - 436 doubt　（第902页）
    - 437 dress　（第903页）
    - 438 drown　（第904页）
    - 439 due to and owing to　（第904页）
    - 440 during and for　（第905页）
    - 441 during and in　（第905页）
    - 442 east and eastern, north and northern, etc　（第906页）
    - 443 economic and economical　（第907页）
    - 444 efficient and effective　（第907页）
    - 445 elder and eldest　（第908页）
    - 446 electric and electrical　（第908页）
    - 447 else　（第909页）
    - 448 end and finish　（第910页）
    - 449 enjoy　（第911页）
    - 450 enough　（第912页）
    - 451 especial(ly) and special(ly)　（第914页）
    - 452 even　（第915页）
    - 453 eventual(ly)　（第916页）
    - 454 ever　（第916页）
    - 455 ever so, ever such　（第918页）
    - 456 except and except for　（第919页）
    - 457 expect, hope, wait and look forward　（第920页）
    - 458 experiment and experience　（第924页）
    - 459 explain　（第924页）
    - 460 fairly, quite, rather and pretty　（第925页）
    - 461 far and a long way　（第926页）
    - 462 farther and further　（第927页）
    - 463 feel　（第927页）
    - 464 female and feminine; male and masculine　（第929页）
    - 465 finally, at last, in the end and at the end　（第930页）
    - 466 finished　（第931页）
    - 467 fit and suit　（第932页）
    - 468 for　（第932页）
    - 469 for, since, in and from　（第933页）
    - 470 forget and leave　（第936页）
    - 471 fun and funny　（第936页）
    - 472 get　（第937页）
    - 473 get and go　（第939页）
    - 474 give with action nouns　（第940页）
    - 475 go/come for a ...　（第941页）
    - 476 go/come ...ing　（第941页）
    - 477 gone with be　（第942页）
    - 478 half　（第943页）
    - 479 happen to ...　（第944页）
    - 480 hardly, scarcely and no sooner　（第944页）
    - 481 hear and listen (to)　（第945页）
    - 482 hear, see, etc with that-clause　（第946页）
    - 483 help　（第947页）
    - 484 here and there　（第947页）
    - 485 high and tall　（第948页）
    - 486 hire, rent and let　（第948页）
    - 487 historic and historical　（第949页）
    - 488 holiday and holidays　（第949页）
    - 489 home　（第950页）
    - 490 hope　（第951页）
    - 491 hopefully　（第951页）
    - 492 how　（第952页）
    - 493 how and what ... like?　（第954页）
    - 494 ill and sick　（第955页）
    - 495 immediately, the moment, etc　（第955页）
    - 496 in and into, on and onto　（第956页）
    - 497 indifferent　（第957页）
    - 498 in spite of　（第958页）
    - 499 indeed　（第959页）
    - 500 instead and instead of　（第959页）
    - 501 its and it's　（第960页）
    - 502 it's time　（第961页）
    - 503 just　（第961页）
    - 504 know　（第963页）
    - 505 last, the last, the latest　（第965页）
    - 506 later and in　（第967页）
    - 507 lay and lie　（第967页）
    - 508 learn　（第968页）
    - 509 left　（第969页）
    - 510 lesser　（第969页）
    - 511 lest　（第969页）
    - 512 let　（第970页）
    - 513 life　（第971页）
    - 514 like　（第971页）
    - 515 like and as　（第973页）
    - 516 likely　（第976页）
    - 517 long and (for) a long time　（第977页）
    - 518 look　（第979页）
    - 519 lose and loose　（第980页）
    - 520 loudly and aloud　（第981页）
    - 521 magic and magical　（第981页）
    - 522 make　（第981页）
    - 523 marry and divorce　（第982页）
    - 524 the matter (with)　（第983页）
    - 525 maybe and perhaps　（第983页）
    - 526 mean　（第983页）
    - 527 means　（第985页）
    - 528 mind　（第986页）
    - 529 miss　（第987页）
    - 530 name　（第988页）
    - 531 near (to)　（第989页）
    - 532 need　（第989页）
    - 533 next and the next; nearest　（第992页）
    - 534 no doubt　（第994页）
    - 535 no more, not any more, no longer, not any longer　（第994页）
    - 536 not and no　（第995页）
    - 537 nought, zero, nil, etc　（第995页）
    - 538 now (that)　（第996页）
    - 539 nowadays　（第996页）
    - 540 of course　（第996页）
    - 541 often　（第997页）
    - 542 once　（第997页）
    - 543 once　（第998页）
    - 544 one of ...　（第998页）
    - 545 only　（第999页）
    - 546 open　（第1000页）
    - 547 opportunity and possibility　（第1001页）
    - 548 opposite (adjective)　（第1001页）
    - 549 opposite, facing and in front of　（第1001页）
    - 550 other(s) and another　（第1002页）
    - 551 out of　（第1004页）
    - 552 own　（第1005页）
    - 553 part　（第1006页）
    - 554 place　（第1006页）
    - 555 play and game　（第1007页）
    - 556 please and thank you　（第1007页）
    - 557 point of view　（第1009页）
    - 558 politic and political　（第1010页）
    - 559 politics and policy　（第1010页）
    - 560 prefer　（第1011页）
    - 561 presently　（第1011页）
    - 562 price and prize　（第1012页）
    - 563 principal and principle　（第1012页）
    - 564 quite　（第1012页）
    - 565 rather　（第1014页）
    - 566 rather　（第1015页）
    - 567 reason　（第1017页）
    - 568 remind and remember　（第1018页）
    - 569 (the) rest　（第1019页）
    - 570 road and street　（第1019页）
    - 571 (the) same　（第1020页）
    - 572 say and tell　（第1021页）
    - 573 school　（第1023页）
    - 574 see　（第1023页）
    - 575 see, look (at) and watch　（第1024页）
    - 576 seem　（第1026页）
    - 577 sensible and sensitive　（第1028页）
    - 578 shade and shadow　（第1028页）
    - 579 since　（第1029页）
    - 580 small and little　（第1030页）
    - 581 smell　（第1031页）
    - 582 so　（第1032页）
    - 583 so (conjunction) and then　（第1033页）
    - 584 so (degree adverb)　（第1033页）
    - 585 so and not with hope, believe, etc　（第1036页）
    - 586 so with say and tell　（第1037页）
    - 587 so much and so many　（第1038页）
    - 588 so that and in order that　（第1039页）
    - 589 so-and-so; so-so　（第1040页）
    - 590 some time, sometime and sometimes　（第1041页）
    - 591 soon, early and quickly　（第1041页）
    - 592 sort of, kind of and type of　（第1043页）
    - 593 sound　（第1044页）
    - 594 speak and talk　（第1044页）
    - 595 still, yet and already　（第1046页）
    - 596 such　（第1048页）
    - 597 such and so　（第1050页）
    - 598 suggest　（第1051页）
    - 599 suppose, supposing and what if　（第1052页）
    - 600 surely　（第1053页）
    - 601 sympathetic　（第1054页）
    - 602 take　（第1054页）
    - 603 taste　（第1055页）
    - 604 thankful and grateful　（第1056页）
    - 605 there　（第1057页）
    - 606 think　（第1057页）
    - 607 through　（第1059页）
    - 608 time　（第1060页）
    - 609 tonight　（第1062页）
    - 610 too　（第1062页）
    - 611 too much and too many　（第1064页）
    - 612 travel, journey, trip and voyage　（第1065页）
    - 613 until　（第1066页）
    - 614 up, down　（第1068页）
    - 615 (be) used to　（第1069页）
    - 616 very and very much　（第1070页）
    - 617 wait　（第1071页）
    - 618 want　（第1072页）
    - 619 -ward(s)　（第1073页）
    - 620 way　（第1074页）
    - 621 welcome　（第1075页）
    - 622 well　（第1076页）
    - 623 when and if　（第1077页）
    - 624 where (to)　（第1077页）
    - 625 which, what and who　（第1078页）
    - 626 who and whom　（第1079页）
    - 627 who ever, what ever, etc　（第1080页）
    - 628 whose　（第1081页）
    - 629 whose and who's　（第1081页）
    - 630 why and why not　（第1082页）
    - 631 will and want　（第1083页）
    - 632 wish　（第1084页）
    - 633 with　（第1086页）
    - 634 worth　（第1088页）
    - 635 yes and no　（第1089页）
常用汉英语言术语对照表　（第1092页）
索引　（第1094页）

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

浅斟低唱 · 发表于 2026-7-27 22:22:58

只看目录怎么够！
看就看全部！

IsaacZ · 发表于 2026-7-27 22:23:47

浅斟低唱发表于 2026-7-27 22:22
只看目录怎么够！
看就看全部！

有呀！下载地址在目录下面

lifter77 · 发表于 2026-7-27 22:30:28

感谢，有时间学习了

浅斟低唱 · 发表于 2026-7-27 22:48:03

IsaacZ 发表于 2026-7-27 22:23
有呀！下载地址在目录下面

我知道我已经下载了一半了！！！

teacoffee · 发表于 2026-7-29 20:22:52

好东西。谢谢分享~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册