请问如何为多PGC的DVD加入字幕

meitp

爱学习 发表于 2013-5-28 10:52

                               
登录/注册后可看大图

我是镜像文件用winRAR解压，问题可能出在这里。
原镜像已删除，继续逃跑。

忘了你叫什么了吧！开玩笑。

Hiroshi

爱学习 发表于 2013-5-28 10:53

                               
登录/注册后可看大图

这个现象很诡异。

早就说过爱学习人帅技术差，还有很多诡异搞不定……



superman

why1812

楼主抓的图呢？
我想再看下抓图。
最简单的为多角度DVD加字幕的其实是大金。

meitp

现在可以做到为角度2添加字幕并保留原菜单。

mj123

meitp 发表于 2013-5-31 07:16

                               
登录/注册后可看大图

现在可以做到为角度2添加字幕并保留原菜单。

祝贺你

meitp

mj123 发表于 2013-5-31 20:21

                               
登录/注册后可看大图

祝贺你

高人指点！

lijianwen

重新下载了“张学友.-.[活出生命.LIVE.].演唱会.(DVD1).ISO”，测试：

用虚拟光驱载入、软碟通提取、win7Z解压、新版winRAR解压（Hiroshi经验），都可以得到正确的DVD文件夹。以前出错，是用了系统自带的超远古时代的winRAR版本，此版本再次测试还是出错。

Nero6自带的Nero recod，顺利载入，可以去掉多余音轨，压缩体积，但不能识别多角度；
DVDshrink3.2绿色版，顺利载入，可以识别多角度；
DVDremake，去掉多角度最佳选择，只需动几下鼠标；

pgcedit，对此碟片抽风，用它去掉多角度功能，保存以后，输出镜像，竟然提醒体积超出DVD-9，中途弹出N多警告......

vobblanker，导入此碟，提示不支持多角度，“blank”键和“replace”键灰色，用此软件去掉多角度或替换进字幕，本人认为不可能。

meitp

DVDshrink3.2绿色版，顺利载入，可以识别多角度，但提取的单角度没有菜单。
DVDremake，去掉多角度最佳选择，只需动几下鼠标；提取的单角度有菜单 。这一点很重要！

lijianwen

meitp 发表于 2013-5-31 07:16

                               
登录/注册后可看大图

现在可以做到为角度2添加字幕并保留原菜单。

软字幕还是硬字幕？
变色字幕还是普通字幕？

这些貌似都需要技巧。

why1812

lijianwen 发表于 2013-6-1 11:38

                               
登录/注册后可看大图

重新下载了“张学友.-.[活出生命.LIVE.].演唱会.(DVD1).ISO”，测试：

用虚拟光驱载入、软碟通提取、win ...

前面说了，还是你对这个软件不熟悉导致的。

VOBblanker在汇入多angle的片时，主片默认是skip，你要重新把它唤回。